Tantalics Béla (szerk.): A XX. század történelmi hagyatékaiból. Fotóalbum (Lendva, 2012)

ORALHISTORY.hu

Ova pogranična karta

izdana prema odredbama Protokola zaključeno# na osnovu čl. 17 Priloga A. kaTrgovinskom Ugovoru izmedu Kraljevine Jugoslavije i Kraljevine Madarske od 24 jula 1926 godine.

ima 16 strana

Sresko načelstvo u

Idr (isi főszolgabíró

Sedište nadležne carinske vlasti. v. ö örskörlet

Prezirne i ime Vezeték s utónév Zanimanje Foglalkozás Mesto stanovanja Állandó lakhely Svrha prelaza Határátlépés oka Mesto u koje odlazi Határátlépés végcélja

Pogranična karta

Határszéli utiigazolvány.

'Wim,

elf utii,

'J'Yw.m,

„.'■to

kučni br. házszám

Imenovani ima prava da sa ovom Pograničnom kartorn Nevezett jogosult jelen Utiigazolvany alapján a maprelazi granicu iztnedu Kr. Jugoslavije i Maitarske, na putu gyar-Aigoszláv határvonalat |z itt megnevezett szántó br. v***- fii k* Q ^ - ilovvOW-«.. úton i Al

i ima pravo da se u gore-navedenom mestu sasedne poátlépni és az átellenes hátárkerület fenti községének granitne zone može zadržati besprekidno d (tri) dana. területén megszakítás nékül 3 (három) napig időzni. Imena dece ispod 14 godina 14 éven aluli gyermekek í

84. Határszéli útigazolvány 1940-ben / Potna listina v obmejnem pasu iz leta 1940

85. Honvédségi gépjármű-igazolvány / Vojaško vozniško dovoljenje

41