Hagymás István: Shakespeare-látlatok I. (Pilisvörösvár, 2016)
Ruda Gábor: Előszó
Előszó Hagymás István ehhez a könyvéhez is a Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesületet (MBKKE) választotta kiadónak. Mint korábbi műveiben: Casanova napja - Fellini Casanovájának asztrálmítoszi vonatkozásai (Hazánk Könyvkiadó, Győr, 1993, szerb fordítás: ZASLON, Sabac, 1998), Utazások Fellinivel a Zenekari próbára, A nők városába és a Satyricon világába - filmelemzések (MBKKE, 2002), Magsejtés - 12 esszé (MBKKE, 2004), A mitikus József Attila. Szinkronicitások József Attila életében és életművében (MBKKE, 2007, 2015), Gálics István - Az alsólendvai csillag (magyar-szlovén nyelven, Tomaž Galič magánkiadása, Lendva, 2008), Az álomlátó fiú - Mese és mesefejtés felnőtteknek (társszerző Pápes Éva, MBKKE, 2012, 2013), Eleven - Napvíz (MBKKE, 2014), most is asztrálmítoszi-mélylélektani eszközökkel elemzi a kiválasztott művet, illetve annak szerzőjét / rendezőjét. Látható a könyv címéből is, hogy egy nagyobb vállalkozás első kötetéről van szó, a folytatás mintegy kétéves időközökben várható, így jönnek majd létre az újabb és újabb, egyenként megint 4-6 színműelemzést tartalmazó „Shakespeare-látlatok”. Már legalább két évtizede nekilátott Hagymás István a Shakespeare - életművel való behatóbb ismerkedésnek, írógépén megalkotta A vihar elemzésének terjedelmes kéziratát, amely - nagyrészt kiadói határozatlanság miatt - sajnálatos módon eléggé elárvult sorsra jutott. Az áttörés 2015-ben következett be, amikor a Pannon Tükör az évi 5. és 6. számában két részletben megjelent a János király-elemzés, amelynek javított változata képezi jelen kötetünk első fejezetét. Ugyanakkor az időközben alaposabb átdolgozásnak alávetett A vihar váltig kitüntetett szereppel rendelkezik Hagymás István terveiben, mert egyrészt a jelen kötet „Prospero hava. Shakespeare-tanulmányok /.” munkacímmel rendelkezett, másrészt kiderült, mint azt ebben a kötetben is olvashatjuk, hogy az Uránusz bolygó 27 ismert holdját javarészt Shakespeare műveinek szereplőiről neveztek el, és rendkívül érdekes módon a legtöbb ilyen hold-személy A viharban található: Ariel, Miranda, Caliban, Sycorax, Prospero, Setebos, Stephano, Trinculo, Francisco, Ferdinand. De „hold” még Cordelia a Lear királyból, Ophelia a Hamletból, Bianca A makrancos hölgyből, Cressida a Troilus és Cressidából, Desdemona az Othelloból, Júlia és Mab a Rómeó és Júliából, Portia a Julius Cae-3
