Hradil, Jože - Bence Lajos (szerk.): Összhang. Hat mai karintiai szlovén költő (Ljubljana, 1981)

Andrej Kokot

PROŠNJA VETRU

Veter,

ti mojster vseh smeri!

Prosim te,

daj jadru mojemu

pogum,

da zapusti korenino enosmerja

in zaorje v svet brezvestja.

Tvoj služabnik bom.

V tvojo smer bodo uprte moje oči,

da jih poseješ s pekočim prahom,

in mi za vedno ugasne sla po soncu enem samem.

In ko boš truden,

bom podžigal tvojo voljo,

da lopute vetrnic nikoli več ne obstoje.

Bodi usmiljen, veter!

Usliši mojo željo.

Z veseljem bom zabrisal svojo smer,

da nikdar več ne bi lomila tvojih prstov.

50