Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

VIII, 88). Ma máj- nem dönthetjük el, hogy Belloslcs melyik csatornára gondolt.

Horgosi-dülú t: 1864: Horgas (Pesty), 1910: Horgosl-dülő

(Belloslcs: Nyr. XXXIX, 187-9).

Kasznár ut: // 3., 0. Kasznár nevű Ispán építette a dűlőutat.

Keböle-folu: Keböle-patak // 0: Kobilskl potok 43., Pa.

Keböle-patak: 43., 1.: Keböle-folu.

Kerd-vég: //06., S., r., sz.

Kert: //04., S. , ke. , r.

Kls-rltás, -ba, -ba, -bu: // 0: Ritáé 26., S. , sz. Valamikor erdő és legelő volt.

Kls-rltásl ut: // 0 24., Ú.

Kolonija, -ábo, -ábo, -ábu: // 0 Novo Mostje 1., Te.

Kozma-tüske t: 1864: Kozmattlske (Pesty), “Szántó és rét

Kozmatílskel és Nagyrónai ban" (ALUTk.), Kozmatüskei és Nagyrónai (T.H. ).

Köz: Köznek // 0 32., Ú. Keskeny dűlóút.

Közepsü-táblo // 0: Srednja tabla 13., S., sz.

Köznek: 32., 1.: Köz.

Lapác: // - 17., S., sz.

Lapácl ut // 0: Fotiteva pót 9. , Ú.

Major: Major-kert // 0 27., S., ke.

Major1-táblo // 0: Marof ska tabla 20., S., sz.

Majori ut: Temetejl ut // 0: Pot za Staro Mostje 34., 0. Valamikor az uradalmi majorba vezetett az út, ma a faluból a temetőhöz.

Major-kert: 27., 1.: Major.

Nagy-rltás, -ba, -ba, -bu // 0 11., S. , sz.

Nagy-róna, -án, -áro, -áru // 0 15., S., sz. 1864: Nagy róna (Pesty). L.: Kozma-tüske. Nagy, sík terület.

Nagy-rónai ut: //0 23. , 0.

Farag: 5., l.:Bagu-rét

Posta ut // 0: Glavna cesta 45., Ú. Hídvéget Lendvával és

Dobronakkal összekötő fő út.

Rakatla, -ária, -áho, -átu: // 0 35., S., r. 1864: Rekettyés

(Pesty). Rekettyés terület volt.

Réd-vég, -ön, -re, -rü: // 0 38., S. , sz. Rét végében terül el.

Réti-árok // 0: Na koncu Jarek: graba 7., k. A szántóföldek és a rét végében van.

Rltás: 11-, 1.: Nagy-Rltás.

Rltásí ut: 10., 1.: Csapás ut.

Rltásl ut: // 0 18. , 0.

Rövlt-főd: // 0 39., S., r. , sz. Rövid kiterjedésű.

Szek-cserta // -: Popovske njive 46. , S., sz. 1864: Szegcserta

(T.H.), "Rét a Szegcserta dűlőben" (ALUTk.), 1930: "Szántó a

Szegcserta dűlőben" (Pléb.). Egy rétnév Jelölte: 1910:

Szegcsertal rét (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9). A szlovén adatközlőim szerint egyházi birtok Is volt benne.

Szeg-csertal-rét t: 1. : Szek-csérta.

Szelvénl híd: Szelvén hlggya // 0 29., Hl.

Szelvln // 0: Rltaškl potok 14., Pa.

Szlfa, -ána, -áho, -átu: // 0 25., S., sz.

Szőke-cserta // 0: Hidvečkl pašnik 40., S., 1. 1864: Szőkecserta (T.H.) Bokros, terméketlen terület.

Szőke-gyep t: 1864: Szőkegyöp (Pesty), Szőkegyepi (T.H.).

Telek-fődek t: 1864: Telekföldek (T.H.).

HÍDVÉG ~ MOSTJE

94