Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)
Adattár
ZSITKÓC ~ ŽITKOVCI Pázsitl-főd: // 0 [Pázsitl mező // 0] 55., S. , sz. 1864: Pázsltl [dűlő] (Pesty), Pázsltl dűlő (T.Zs. ). Poste at: // 0 Clavna ceste 44... 0. Zsitkócot Lendvával és Dobronakkal Összekötő fö út. Prészlka: // - [0 // Preslka] 51., S. , e. , r. , sz. Egy részének 1864-ben preszlkel legelő a neve (T.Zs.). Prészikal-erdtl // Préslka ercUl 57. , S. , e. Preszlkel-legelő t: 1.: Prészlka. Pusztajl-rét, -ön, -re, -ril // Pusta rét 12., S. , r. Rétekl t: 1864: Rétekl [tábla] (Pesty). Rlganyóci-főd - Rlganyócl-táblo // - 0 [Rlganoc szántó // 0] 8. , S. , sz. 1864: Rlganóczl erdő, szántó, föld (Pesty). Rlganyóci-hégy -hégyén // Rlganjoci gorice9., H. , sző. 1864: Rlgánóczi hegy (T.Zs.). Rlganyócl-táblo: 8., 1.: Rlganyóci-főd. Rlganyócl at // 0 Rlganovska pót 10. , Ú. RÍ tás // 0 [ RÍ tás // 0] 59., S. . sz. Rltka-cserta: 1864: "Erdő Szántóföld Ritka cserta" (ALUTk.), Ritka cserta erdő (T.Zs.). Talán azonos a Pestynél szereplő Csertaí-val.: Rltka-cserta-erdő t: 1.: Rltka-cserta. Szoml-kép - Szoml-kérészt // 0: Somi jev kriz 28. , Ke. Szórni család emeltette. Szoml-kérészt: 28., 1.: Szomi-kép. Szoml-vég // 0: Pot prema krauii 3., 0. Szórniék házától vezető dülőút. Temető, -Cl // 0 : Pokopališče 23., Tem. Tllamos // - [Tilalmas // Tilamoš] 54., S. , r. 1864: Tilalmas (T.Zs.), Tilalmas1 [tábla] (Pesty). Tiltották a területen az állatok legeltetését, amíg földesúri birtok volt. Ucca-vég // 0 : Cesta protiv šumi 26. , Ú. Uradalmi-főd: Urasági-főd, -táblo // - : 0 -.Grofovska njiva 17., S., sz. Uradalmi vagyon volt. Ur as ági-főd: 17., 1.: Uradalmi-főd. Uraságl-táblo: 17., 1.: Uradalmi-főd. Vasút // 0 31., Vú. Lóvontatott kis vasút az egykori földesúri majorban. Vlda-házi-tó: Vlda-tóka // 0: - 49. , T. Vida család lakik a tóhoz közel. Vlda-házl ut // ~ 56., Ú. Vida nevű családról. Vlda-tóka: 49., 1.: Vlda-házi-tó. Vörös-kép // 0 : Kriz pri kovaču 48., Ke. Vörös Andráás emeltette. A szlovén név az ott lévő kovácsműhelytől ered. Vörös-képi ut // 0 : Vaška cesta 46. , Ú. A faluból Kámaháza felé kivezető dűlőút. A magyar névben a vörös kép ’kereszt’ a névadó, a szlovénban pedig a falu. Zap-hell*öru // Zaphej toru 60., 'S., r. ZIspán-főd: Zlspán főggyé // - : 0 : Grofova zemla 24. , S., sz. A főúri birtok ispánjának a vagyona volt. Zlspán főggye: 24., 1.: Zispán-főd. Adatközlők: Bukovec Jože 43, Horváth István 40, Németh Lajos 48, Perdec Franc 63 éves földművesek. 73
