Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)
Adattár
CSENTE - CENTIBA mellett a Telekszörre vezet. Temetü: // - : Cintor: Pokopališče 51., Tem. Tóka-kert: Tókák kertye // - : 0 93., Do., gy. A Tóka család tulajdona. Híres csárda állt Itt . Tókák kerttye: 93., 1.: Tóka-kert. Tóggyí-rét: Tóggyi réttye // - : a 85.. S., r. Valamikor legeld volt. Tóggyi réttye: 85., 1.: Tóggyi-rét. Egykori birtokosáról. Tótmán-rét: // 0 89., S., r. Egykori birtokosáról. Tó vógye: Tó völgye // 0 68. , Do. , ak. Tüske: // - Ataš 102. , Lh. , S. , r. sz. 1885: Tüskeirtás (Spitzer: Nyr. XIV, 144). Régen bokrokkal borított legeelő volt. A szlovén adatközlő szerint azért nevezik Ataának, mert a településsel szemben az úton túl fekszik. (Valószínű, a magyar 'át’ névutóból alkotott név. Tüske-irtás: 1.: Tüske. Vernyakóc t: 1864: Szántó és rét Vernyakócz (ALUTk.), 1869: Szántó és rét Vernyakócz (UT.), Vernyakócz (T.Cs. ), 1910: Vernyákonyi d. (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9). Visz-köz: Visz között // 0 [VÍzköz // tied vodje] 95., 97., 1869: Vizköz (T.Cs.). 1.: Hosszi-Visz-köz, Rövid-Visz-köz. Visz között: 95., 97., 1.: Vlsz-köz. Vögyi-puszta: // 0 [Völgyi puszta // Dolinska pušča] 12., Vö., e. Zárendás: // 0 52. , Ds. , gy. , sz. Valamikor bérben használt terület volt. Ziták: // Zatak: Zatak IZatak // ZaíaJc] 125., Lh. , S. , r. , sz. Zoknyak: // - [Zoknyak // Zokov vrati 45., Ho., gy. , sző. 1858/72: Oknyak (Pléb.), 1869: Zoknyak (T.Cs.), Szőlő és rét Zoknyák (UT. ), 1885: Zoknyaki [hegyfordulat] (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1909: Zoknyak (ZmHiv. ), 1910: Zoknyaki d. (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9), 1913: Zoknyak [!] (Hnt.). Zuggu: // - 105. , S. , sz. 1863: “A Czigolai malom felől lévő szabadtért eső Zuggőnál helyzett csősz lakályhoz" (Pléb.), 1864: "Csőszlak a Zuggőnál (ALUTk.), 1869: "Csőszlak a Zuggőnál" (T.Cs.), “Csőszlak a Zuggőnál (UT. ), 1909: Zúgó (ZmHiv.), 1913: Zúgó [!] (Hnt.). A mellette folydogáló patakról, a mai Nagy-Ajásról kapta a nevét. Zurasági-erdü: // 0 H., e. Uradalmi vagyon volt. Adatközlők: Hozjan Janez 56, Jakiin Ivan 62, Kaszás József 67, Noviščak Jožef 74, Tóth István 72 éves földművesek. 139
