Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)
Adattár
CSENTE ~ CENTIBA (ZmHiv.), 1913: Kulcsárrend [!] (Hnt.). Egykori tulajdonosáról. Kuriális-birtok t: 1869: Curlálls birtok (UT.). Kurtanyulas: // 0 19. , D. . ak. , sző. Adatközlőim szerint kurta farkú nyulakra vadásztak itt, innen kapta a nevét. Kilsil-Fősil-mezzíi: // 0 56., 1.: Fősll-mezztl. A falutól távolabb esik, mint a Fősil-mezzil. Latozs-vőgy: // - 107., Ho. , Vö., gy., sző. Láz: // 0 : Ataé [Lázi dűlő // Lazljeve ledine] 90., S. , r. , sz. 1869: Szántó rét Lazy (UT. ), Lázi rétek (T.Cs. ), 1910: Lázi d. (Belloslcs: Nyr. XXXIX, 187-9). Lázár-kert: // 0 40., Do., sz. Lázár családról. Lázi-dűlő: 1.: Láz. Lázi-rétek: 1.: Láz. Lendva-folyam t: 1864: Lendva folyam (ALUTk.), 1869: Leadva folyam (UT. ). Népi neve Ajás. Lenk-telek: // - 36., Vö. , r. , sz. Ragadványnevű birtokosáról, Vida Vendelről (Lenk). Magyardeákl-fordulat: 1.: Magyardlják. Magyardlják: // ~ [ Magyar diák // Madžarski dijak] 83. , H., lh. , sző. 1869: Magyardeákl fordulat (T.Cs.), Szőlő és rét Magyardeákl fordulat (UT.), 1885: magyardeákl (hegyfordulat] (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1894: Magyardeák (Bellosics: Nyr. XXIII, 48), 1909: Magyardeák (ZmHiv.), 1913: Magyardeák [!] (Hnt. ). Majjérka: // MÍjorkí [Majorka // Pri stavai 25., D., Lh. , gy., sző. 1869: Majorka (T.Cs.), "Szőlő Majorlszka, Szőlő rét Majoriszka. Legelő Majerlska" (UT.), 1885: majorkai [hegyfordulat] (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1909: Majorka (ZmHiv.), 1910: Majorkai d. (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9), 1913: Majorka [!] (Hnt.). Major iszka-. 1.: Majorka. Majorkai-dűlő: 1.: Majorka. Mái-. // 0 63., Do. , e. , sző. Málé-hegy alatt: 1.: Máll hégy alia. Máll -fődek: // 0 73., Ds. , sz. Mái 1-hégy: // ~ [Kis hegy // Mali breg] 88., H. . sző. 1869: Male hegy (T.Cs.), Rét Máléhegyen (UT.), 1885: máléhegy [hegyfordulat] (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1909: Máléhegy (ZmHiv.), 1910: Máléhegy (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9), 1913: Máléhegy [!] (Hnt.). Mái közelében fekszik. Adatközlőim szerint arról nevezték el, hogy 'máié’ (kerek tepsiben sült tészta) alakú. Máll-hégy alia: // o 104., Do., ak., gy. 1863: a Máié hegyalatti (Pléb. ), 1864: Szántó Máléhegy alatt (ALUTk.), 1869: Máié hegy alatt (T.Cs.), Szántó Malehegy alatt, legelő és erdő Málehegy alatt (UT. ). Máll-parlag t: 1869: Máll parrag (T.Cs.), Legelő és erdő Mail parrag (UT.). Malom-csatorna t: 1864: Malom csatorna (ALUTk.), 1869: Malom csatorna (UT.). Malomna: // 0 96., S. , sz. A FIritfaluban levő malomhoz közel eső szántóföld. Mi-vőgy: // - [Mélyvölgy // Globoka dolina] 38., Lh. , Vö. , sz. 1869: Mélyvölgy, szántó Mélyvölgy (UT. ), 1885: mélyvölgyi [hegyfordulat] (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1910: Mélyvölgy 137
