Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)
Adattár
LEND VA LENDAVA Hajus-fődi 120., 1.: Hajuzs-birtok. Haragná: Szértárná // ~ 100. , ke. A harang és tűzoltó szertár körüli kis terület. Itt rendezik a falubeliek a tűzöl tóbálokat. Hármosmalom, ~ba, -ba, -búi // - : Trlmmllnl 101., Te. 1808: Hármasmalomh. (Villa Oppidi Lendva) (Llpszky). Közigazgatásilag Lendvához tartozó település. Hármasmaim1 belsőség t: 1864: Hármasmalml belsőség (T.L.). A belterület megjelölése a térképen. Hármosmalml-erdil: 102., 1.: Erdll. Hármosmalml-legelil: Legeld // 0 : (Hármosmalom! legelő // Trlmlinskl pašnik] 80., S., sz. Legelő volt. Hármasmalml-telek t: 1864: Hármasmalml telek (T.L.). Hármosmalml ut: 84., 1.: Állomási ut. Háromházi-fődeki // - 82., S., sz. Valahá három ház állt ott. Háromtőfákna, -ho, -tu: // - 83., S. , sz. Három hatalmás tölgyfa állt ott valamikor, mikor a területet még legelőnek használták. Házak végében [levő] rétek t: 1864: Házakvégbení rétek (T.L. ). H'érojá Mohorjá ucca // Ulica heroja Mohorja [a // Ulica heroja Mohorja] 22.. U. Hideg-kúti-hegyfordulat t: 1910: Hedegkutl [!] hegyfordulat (Belloslcs: Nyr. XXXIX, 187-9). Homokos-. Lendva-patak // 0 Ledava 16. , Pa. A patak medre homokos. Horvát-fődi // ~ 126., S., sz. Tulajdonosáról. Irmensü-sánci // - 40., Pa. Hármasmalomhoz közelebbi patak. Ivánkatelkei 1.: Ivánkóc. Ivánkóci // ~ [Ivánkóc // Ivankovci] 125., S. , sz. , Ivankocz (T.0L.). 1863: Ivankoczl (Pléb.), 1864: Ivánkócz dűlő, Ivánkóczi dűlő (T.L.), 1894: Ivánkóci d. (Belloslcs: Nyr. XXIII, 48), 1909: Ivánkócz (Zmhiv. ). Talán azonos vele: 1291: Poss.Iwankatheluky (Csánki III, 64). Csánki szerint Alsólendva, Kapca vidékén feküdt, nem lehetetlen tehát azonosítanunk. Magyai—szláv párhuzamos névadásban keletkezett. Ivánkóci-tókai // ~ 119., T. Jobbágyi-legelő t: 1894: Jobbágyi legelő (Belloslcs: Nyr. XXIII, 48). Kajuhova ucca // Kajuhova ul Icai [0 // Kajuhova ulica] 3-, U. Kálmán bó'rű: Lóggu bőrű // - : 0 112., B. A bürü csinálásakor egy Kálmán nevő ember beleesett a patakba, innen a neve. Kanizsai ucca: Kráncs'éva ucca // 0 Kranjčeva ulica [0 // Kranjčeva ulica] 17., 35., U. Kapltán-lap-. // ~ 128., L., r. 1885: kapltánydülő (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1894: Kapitány dűlő (Belloslcs: Nyr. XXIII, 48). Kapitány-dűlői 1.: Kapltán-lap. Keböle-pataki Naty-sánc // 0 : Kobllskl potok 14., Pa. Kerd-végl-fődek, -ön, -re, -rü: // - 118., S., sz. Kertek végében levő szántóföldek. Kerti-szőlői // ~ 81., Ho. , sző. 1910: Kertiszőlő (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9). Kerti-szőlők alia: // 0 Kerti szőlők alat [Kertész szőlő alja // Pod vrtarjevima vinogradi] 94., S. , sz. 1854: Kerti szőlő alia (T.0L.), 1863: kerti szőlő aljai (Pléb.), 1864: Kertiszőlő aljai dűlő (T.L.), 1888: Kerti szőlő alja (Pléb.), 1930: Szántó a Kertiszőlő alján (Pléb.). Kerti-szőlő aljai-dülő: 1.: Kerti-szőlők alia. Kldrlcs ucca // Kidričeva ulica [0 // Kidričeva ulica] 21., U. 126
