Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)

Műfordítások

Titan, Robert Felix

✓

Almok

Rózsácska, rózsa, elhervadt virág, szerencse, szomorúság, káromkodás, kiáltás.

Költemény, szívhez szóló, harag, gyűlölet, ellenállás, nyugtalanság és gazdagság, otthon, amely meleget ad.

Segélyhívás, isteni ölelés és melegség.

Hideg felelet, valóság, amely el van átkozva.

Van, ami van, hiszen minden a hétköznap része, sorsszerű, legtöbbször elátkozott, átrendezve, sajátosan elrendezve.

93