Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)

Műfordítások

Szerelem

Sárga szalaggal a hajában,

és ragadós tenyerével

meglátogatott

Vera.

A strandon voltam.

Azokhoz lépett, akik a bal parton voltak, aztán azokhoz, akik a jobb parton, és hozzám.

Nem ismertem fel, hogy részeg vagy elveszett dolgokat keres.

Élő műsort sugároztak.

Kevés az érintés, félelemből vagy megnemengedettségből, hogy csőrük nőjön -szerelem a testek lombjai közt.

79