Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)
"Ősi humusz, belőle nőttem én, belé is süppedek"
Zarándoklat Svetlana Makarovič költőnek Merre menjek Mária, fájdalom által zarándokolva, vérrel verejtékezve, sehova jutva, büntetlenül, elárulva, meggyalázva, nehéz keresztet cipelve, epét íva, kereszten haldokolva, vérem mégsem lesz szent. A zarándoklat szakadéka elé kúszva, átkozott utakon járva, berkeken át vonszolva magamat, menekülve, éjszakákon át, egyedül, lángok és viharok fergetegében meghajolok előtted, e zarándoklat utolsó esélyeként. 44
/
