Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)

"Titkos kapocs, láthatatlan kötelék, Bennem és Benned, együtt rezdülés…"

Azt akarom

Azt akarom, hogy úgy szeress, ahogy a költő szereti önnön szomorú gondolatait.

Azt akarom, hogy társam légy, mint a csillagok a Holdnak.

Azt akarom, hogy úgy szeress, mint Nap melegét a virágok.

Azt akarom, hogy úgy emlékezzél, mint pásztor emlékezik a zöld rétre és az édesvizű csermelyekre.

Azt akarom, hogy legyen egy utad hozzám, s ne verj engem végtelen fájdalommal.

Azt akarom, hogy igazi Fény legyél, hatalmas szívemet perzselő Láng, örök zene.

Uram, te nyitottad szerelemre szemem, ne tegyél vakká, legyen ez a szerelem mégis akaratod szerint.

17