Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)
"Amikor eltávolodsz, csak befelé élsz…"
s Almaimban Álmaimban fekete vonatok visznek a végállomásig, majd fehér vonatokon térek vissza a kezdetekhez. Vissza, vissza Vissza kellene térni, vissza a Vereckei-hágó szorosaiba, vissza a halottaink ősi sírjaiba, vissza a kezdethez, vissza a csatamezők véres sáncaiba, vissza a hamuba, a nyírfaerdők mocsaraiba, ködben, esőben, fagyban, hóban, amíg erős a horda, kicsi a nyáj, vissza, vissza, a határokon túlra. 12
/
