Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
K
— kreditno pismo — kreditno -poslovanje kriminaliteta/kriminal — mladoletna kriminaliteta — gospodarska kriminaliteta kriterij kritičen — kritična ocena — kritično stališče — kritičen pregled kritičnost kritika — argumentirana kritika — tovariška kritika — onemogočanje kritike — načelna kritika1 — svobodna in ustvarjalna kritika kritizerstvo krivec krivica kriza — ekonomska kriza — politična kriza — zaostritev krize — rešitev krize krizen — krizno področje — krizno žarišče kršitev — kršitev dogovora — kršitev predpisa kultura — demokratizacija kulture — kulturni dom — kultura narodov in narodnosti — množična kultura — nacionalna kultura — samoupravna interesna skupnost za kulturo — Kulturna skupnost Slovenije —- občinska kulturna skupnost — zavod za kulturo — tehnična kultura — medsebojni vpliv kultur narodov in narodnosti kulturen — kulturni center — kulturna dediščina — hitellevél — hitelügyvitel bűnözés, kriminalitás — fiatalkori bűnözés, fiatalkorúak bűnözése — gazdasági bűnözés ismérv, kritérium bíráló, értékelő, kritikai, kritikus — értékelő felmérés/kritikus értékelés — kritikai hozzáállás/álláspont — bíráló áttekintés, bíráló szemügyre vétel kritikusság, kritikus, válságos, aggasztó volta valaminek bírálat, bíráló értékelés, kritika — érvekkel alátámasztott bírálat — elvtársi bírálat — a bírálat megakadályozása (lehetetlenné tétele) — elvszerű bírálat — érvekkel alátámasztott bírálat gáncsoskodás/kritizáló hajlam tettes, vétkes, bűnös bűn, hiba, vétek krízis, válság — gazdasápi válság — politikai válság — a válság elmélyülése/kiéleződése — a válság megoldása válság— válságos terület — válsággóc megszegés, áthágás, sértés — a megállapodás megszegése — a jogszabály megszegése művelődés, kultúra — a kultúra demokratizálása — művelődési ház/kultúrotthon — a nemzetek és nemzetiségek kultúrája — tömegkultúra — nemzeti kultúra — művelődési önigazgatási érdekközösség — Szlovén Köztársasági Kultúrközösség — községi kultúrközösség — kultúrintézet — műszaki műveltség/kultúra — a nemzetek és nemzetiségek kultúrájának kölcsönhatása művelődési, kulturális, kultúr— kultúrközpont/művelődési központ —• kultúrhagyomány, kultúrörökség 58
