Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
K
— zaporna kazen — skupna kazen — mandatna kazen — odmera kazni —• razveljavitev pogojne kazni — oprostitev kazni — kazen za prekršeik — skupna kazen — smrtna kazen kazalnik — ekonomski kazalnik — finančni kazalnik — naravni kazalnik — kazalniki delovnega uspeha in poslovanja kazenski — kazenska odgovornost — kazenska sankcija — kazenski postopek — kazenski zakonik — kazenski pregon — kazenska evidenca, evidenca o kaznih — stopnjevanje kazni — kazenska politika — kazenski ukrepi kazniv — kaznivo dejanje — poizkus kaznivega dejanja — prijava kaznivega dejanja —• skupek kaznivih dejanj — storilec kaznivega dejanja —• vzporedna kazen — ublažitev kazni — pogojna kazen — časovna kazen klan klavzula — antimonopolna klavzula — arbitražna klavzula — paritetna klavzula kliring klevetanje knjiga — bela iknjiga — javna knjiga — katasterske knjige — knjiga pritožb — žalna knjiga — matična knjiga — poslovna knjiga — zemljiška knjiga — börtönbüntetés — halmazati büntetés, összbüntetés — pénzbüntetés, pénzbírság — a büntetés kiszabása — a felfüggesztett büntetés/itélet visszavonása — a büntetés alól való felmentés — szabálysértési büntetés — együttes büntetés/összbüntetés — halálbüntetés mutatószám, jelzőszám, index — gazdasági mutatószám — pénzügyi mutatószám — természeti mutatószám — a munkaeredmény és az ügyvitel mutatószáma büntető, bűn-, büntetőjogi — büntetőjogi felelősség — büntető szankció — büntető eljárás — büntető törvény — bűnüldözés — büntetőnyilvántartás — megtorló intézkedés — büntető politika — bűn tetőrendel kezések büntető — bűncselekmény, bűntett — bűntett/bűncselökmény elkövetésének kísérlete — bűncselekmény bejelentése — bűnhalmazat, halmazati bűntett — tettes, a bűncselekmény elkövetője — mellékbüntetés — a büntetés enyhítése — felfüggesztett büntetés — időre szóló büntetés nemzetség, nagycsalád, törzs, klán záradék — monopolellenes záradék — döntőbírósági záradék —- paritásos záradék elszámolás, kiegyenlítés, kliring rágalmazás, rágalom könyv — fehér könyv — közéleti könyv — ingatlan-nyilvántartási könyvek — észrevételek könyve/panaszkönyv — részvétnyilvántartások könyve — törzskönyv — üzleti könyv/ügyviteli könyv — telekkönyv 51
