Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
I
inflacija — stopnja inflacije inflacijski — inflacijska gibanja — informacija — informacijski — informacijski sistem — informacijska sredstva — INDOK center informacijsko-dokumentacijski — i n form aci j s ko-dokumen t acij • Ska služba — inf ormaoi j sko-dokumentacijske dejavnosti informatika — informativen material — informativno glasilo informiranost (obveščenost, poučenost) — informiranost članov delegacije — informiranost delegata — informiranost delovnih ljudi in občanov — informiranost delavcev informiranje (obveščanje, poučevanje) — pravočasno, popolno in resnično informiranje — družbeni sistem informiranja — javno informiram je — obveznost informiranja —■ svoboda informiranja — sredstva javnega informiranja iniciálén (začeten, prvi) iniciativa (pobuda, vzpodbuda) — iniciativa splošnega interesa — iniciativa za sprejem zakona, drugih predpisov in splošnih aktov — iniciativa za sprejem družbenega dogovora — iniciativa za sprejem samoupravnega sporazuma — mirovna iniciativa iniciativen — inioiativna pravica — iniciativni odbor individualni organ —• individualni organ uprave infláció, pénzromlás, pénzhigítás, pénzhígulás — az infláció foka inflációs — az infláció alakulása, inflációs mozgás — tájékoztatás, hírközlés, felvilágosítás, értesülés, értesítés, információ, adat, tudnivaló — tájékoztatási, információs — tájékoztatási rendszer — tájékoztatási eszközök — tájékoztatási-dokumentációs központ tájékoztatási-dokumentációs —• tájékoztatási-dokumentációs szolgálat — tájékoztatási-dokumentációs teendők/ ügyek informatika tájékoztató, felvilágosító — tájékoztató anyag — tájékoztató híradó/közlöny tájékozottság — a küldöttségek tagjainak tájékozottsága — a küldöttek tájékozottsága — a dolgozók és a polgárok tájékozottsága — munkások tájékozottsága tájékoztatás, felvilágosítás I — idejében történő, teljes és igazságnak megfelelő tájékoztatás — a tájékoztatás társadalmi rendszere — tömegtájékoztatás — tájékoztatási kötelezettség — tájékoztatási szabadság — tömegtájékoztatási eszközök kezdő, kezdeti, iniciális kezdeményezés, előterjesztés, iniciativa — közérdekű kezdeményezés — a törvény, az egyéb jogszabályok és általános aktusok meghozatalának előterjesztése/kezdeményezóse — a társadalmi megállapodás megkötésének kezdeményezése — az önigazgatási megegyezés megkötésének kezdeményezése — békéltető kezdeményezés kezdeményezési, előterjesztési — kezdeményezési jog — kezdeményező bizottság egyszemélyi szerv — egyszemélyi igazgatási szerv 38
