Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

tűzoltóknak, a vámosoknak van egyenruhájuk. Még a postások is formaruhát viselnek. A főhadnagyon szépen mutatott az uniformis. A katonaruhát nevezik gúnyosan mundérnak. Angyalbőrbe bújtam magam is egy évre.

Eltanácsol (ige). Iskolából, munkahelyről távozásra szólít fel valakit. Rokon értelmű szavai: elküld, elutasít, kidob, kirúg. Eltanácsolták a főiskoláról. „Eltanácsolt az egyetem fura ura." (József Attila: Születésnapomra). Elküldték a rossz magaviseleté miatt. Elutasították a kérvényemet. Kidobta a rongyot a szemétre. Kirúgták a munkából, maga sem tudja, miért. Igekötős ige.

Eltűntet (ige). Titokban, gyorsan elrejt, eldug valamit vagy valakit. Rokon értelmű szavai: eltesz, kiszed, elemei, eloroz, elcsór, meglovasít. A gyilkosok eltűntették a holttestet. Végre eltűntették azt a rosszhírű kocsmát az utcánkból. Eltette azt, ami nem az övé. Szép csendesen elemelte, senki se látta. Elcsórta a barátja zsebkését. Meglovasított egy igazán szép lovat. Kiszedte a szomszéd burgonyájának egy részét éjjel. Igekötős ige.

Göntérháza, 2019. április 1.

6.

Elkotródik (ige). Hirtelen, sietve távozik. Rokon értelmű szavai: elfut, odébbáll, elillan, elinal, eltakarodik, elsomfordál. Amikor megszidták lustasága miatt, gyorsan elkotródott. Elhordja az irháját. Szedi a sátorfáját. Elsomfordál, mint a megvert kutya. Elfutott előle. Egyszerűen odébbállt. Eltakarodott. Igekötős ige.

Elnáspángol (ige). Rendszerint gyermeket alaposan elver. Rokon értelmű szavai: elnadrágol, elfenekel, eltángál, elpáhol, elcsépel. Elnáspángolja az apja, mert megütötte a kistestvérét. Kiporolja a nadrágját. Elhegedüli a nótáját. Jól eltángálta a fiút.

88