Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)
Mátyás király nálunk ismeretlen mondái
párjára talál. Egymásra találtak. Rábukkant valamire, de nem árulta el. A tanál ige származéka. Záporeső (főnév). Hirtelen támadó sűrű eső. Rokon értelmű szavai: futó eső, zuhé, özön. Gyors zápor volt, hamar elállt. A nyári zápor felfrissíti a levegőt. Ez csak futó eső volt. Hirtelen zuhant rá a zuhé. Talán szláv eredetű szó. Zúdít (ige). Hirtelen nagy erővel bocsát valamit valakire, valamire. Rokon értelmű szavai: ráönt, borít, ont, lövell, okád, elönt. Egy vödör vizet zúdítottak a nyakába. Az ágyúk gyilkos tüzet zúdítottak az ellenség állásaira. A lehullott levél beborította a füvet. Ráöntötte a forró vizet. Okádik. Hangutánzó eredetű szótő származéka. Göntérháza, 2019. március 18. 4. Mátyás király és a szőlőmunkások (Bukovinai székely monda) Ma is egy Mátyás-mondát ismertetek. Először bemutatom a mondát, majd megadom a tárgyalt szavak szófaját, jelentését, rokon értelmű szavait és eredetüket. Mindegyiket mondatban is szemléltetem. Egyszer Mátyás király vendégséget csinált a főurakkal: ettek, borozgattak. Hát a főurak mindenről megemlékeztek, csak a munkásokról nem. Szólt:- Menjünk egy kicsit, nézzük meg a szőlőmunkásokat! El is mentek, de nem szívesen. Bementek egy szőlőbe, ahol sok munkás dolgozott. A király egyik munkástól elkérte a kapát, és dolgozni kezd.- No, urak, aki szereti a bort, hát most csinálja utánam! Azok kénytelen-kelletlen kapát fogtak a kezükbe. 189
