Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi szavak és hetési tájszavak

Sokat szarakodik azzal a mosással. Lopja a napot. Lógatja a lábát. Német eredetű igeképzős módosulat.

Léhűtő (melléknév, főnévi használatban is). Semmirekellő, ingyenélő. Léhűtő alak, nem dolgozik semmit. Nem állok szóba ilyen léhűtővel. Rokon értelmű szavai: munkakerülő, lebzselő. Haszontalan és naplopó lettél, Lajos. Ezt a munkakerülőt ne is lássam! Csak lebzsel az árnyékban. A hűl ige melléknévi igeneve.

Lekenyerez (ige). Megveszteget valakit. Szívélyes modorával, szolgálatkészségével hamar lekenyerezte az embereket. Rokon értelmű szava: Lefizette az őrt, hogy megszökhessen. A kenyér főnév származéka.

Malaclopó (melléknév, főnévi használatban is). Malaclopó köpeny. Bő, ujjatlan köpeny. Hová indulsz abban a malaclopó köpenyben? Egy bokáig érő malaclopót kanyarított magára. Köpönyeg, perelin. A bélelt köpönyegét kapta magára az esős, szeles idő miatt. A körgalléros kabát van rajta. A lop ige származéka.

Marcangol (ige). Karommal, foggal tép, szaggat valamit, valakit. A tigris vadul marcangolta áldozatát. Marcangolja a lelkiismeret. Rokon értelmű szavai: rágcsál, rág. Lemarja a kezét. Jó megtépázta a bozontját. Furdalja a lelkiismerete. Sokáig rágja a húst, míg lenyeli. A mar ige származéka.

Némber (főnév). Tiszteletre nem méltó nő. Ki volt az a némber? Szép kis némber! Nőszemély, nőcske, perszóna, ringyó, szajha, lotyó. Ez is csak egy perszóna. Ringyó kedveskedett a fiúnak. Nagyvárosokban már az útszélén is kint vannak a szajhák, meg a lotyók. Összetétel.

Nyakatekert (melléknév). Mesterkélten, fölöslegesen bonyolult nyilatkozás. Nyakatekert magyarázatot adott a történetre. Tekervényes, kacifántos, csavaros, körmönfont, bakafántos. Tekervényesen kerülgette a dolgot. Eléggé csavaros az esze. Ez az ember is egy körmönfont alak, bakafántos. Összetétel: a teker ige származéka.

180