Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Kegyelmez (ige). Kegyelmet ad, tehát büntetést, megtorlást elenged valakinek. Rokon értelmű szavai: megbocsát, irgalmaz, megkegyelmez, megszán. A katonák a csecsemőknek sem kegyelmeztek. Az Isten kegyelmezzen neki! Már régen megbocsátottam neki. Irgalmazzon a Megváltónk mindenkinek! Megkegyelmeztek neki, kiderült az ártatlansága. Megszánta a szerencsétlent. A kegyelem főnév származéka.

Kelepce (főnév). Csapda. Rokon értelmű szavai: hurok, háló, tőr, fogó, lépvessző, tőrvetés. A madár megfogására kelepcét állítanak. Hurkot rakott le a nyulaknak, fácánoknak. Hálóval védtük a seregélyek ellen a gyümölcsöt. Tőrt vet a nagyvadnak, ez a tőrvetés. Szláv, valószínű szlovák jövevényszó.

Keményfejű (főnév). Makacs, nehezen megközelíthető. Rokon értelmű szavai: konok, önfejű, nyakas, csökönyös, megátalkodott, vasfejű, akaratos, hajlíthatatlan. Nehéz lesz meggyőzni, keményfejű ember. Keménykoponyájú lettél. Konok és akaratos egy szipirtyó. Vigyázz vele, nyakas természetű! Hiába kértem, hajlíthatatlan maradt. Csökönyös, mint Göre Gábor szamara. Vasfejű, hiába kérleled. Összetétel.

Kényelmes (melléknév). Kényemet adó, nagyon jó. Rokon értelmű szavai: otthonos, lakályos, komfortos, lezser, nyugalmas, zavartalan. Kényelmes ez a szék, nem fáj benne a hátam. Otthonos, szép kis házad van. Az új házunk igazán lakályos. Nekünk már kell a komfortos lakás. Kényelmes ember volt egész életében. A kényelem főnév származéka.

Keskeny (melléknév, főnév is). Hosszához képest kis szélességű. Rokon értelmű szavai: szűk, szűkes, szoros, sovány, karcsú, vézna. Keskeny palló visz át a patakon. Keskeny vágányú: 1435 mm-nél kisebb nyomású vasút. Keskeny vágányú vonattal mentünk a hegyekbe. Szép, keskeny csípője van ennek a kislánynak. Szűkre szabták a népviseleti gatyámat, most újat kell csináltatnom. A százötven kilós embernek szűkes a szabvány ajtó. Szorosra kell fűznöm a cipőfűzőt. Olyan

162