Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

naiv! Megnevettetsz a bohóskodásoddal. A csacsog ige származéka.

Csámpás (melléknév, de főnév is lehet). Bokában befelé vagy kifelé forduló láb. Rokon értelmű szavai: göcsös, görbe, lőcslábú, szerencsétlen. Csámpás a lába. Nézd azt a csámpást, hogy igyekszik! Gyere ki, csámpás, a ház elé! Ne bántsátok szegény görbe lábút! Mindenki játszhat, de lőcslábú nem! Vitatott eredetű szó.

Csődör (főnév). Hím ló. Rokon értelmű szavai: mén, ménló, fedezőmén. Meglovagolta a tüzes csődört. A kancát a csődörhöz vezették. A fedezőménhez sokszor vezetnek kancalovakat. Talán török jövevényszó.

Csatakos (melléknév). Olyan időjárás, amikor sok a sár, különösen a hó olvadásakor. Rokon értelmű szavai: lucskos, latyakos, nedves, nyirkos, sáros. Csatakos az idő odakinn, nincs kedvem sétálni. Csatakos cipővel ne gyere be! Lucskos az idő, nem megyünk sehova. Ebben a latyakos, nyirkos pocsolyában kell mennünk! Sáros lett a csizmám, ahogy nedves fű között járkáltam. A sár főnév származéka.

Csempész (főnév). Csempészéssel hivatásszerűen foglalkozó bűnöző. Rokon értelmű szavai: zugkereskedő, zugárus, emberkereskedő. A csempész gépkocsijában tizenöt kiló heroint találtak a rendőrök. A zugkereskedő jól keres. A zugárus nagyon elővigyázatos, mindenkit leellenőriz, akivel kereskedik. Még ma is dívik az emberkereskedés. A csempész főnévből keletkezett.

Csurran-cseppen (ige). Jut, kerül valamiből valakinek. Rokon értelmű szavai: akad, csurran, van. Neki is csurran-cseppen néha valami. Ne félj, akad még a tarisznyámban. Csurrant neki elég ahhoz, hogy megél. Van mit a szájába tegyen. Összetétel.

Dagonya (főnév). Pocsolya, nedves, süppedékes mélyedés. Rokon értelmű szavai: sár, kátyú, tocsogó, latyakos. A vaddisznók, szarvasok szívesen henteregnek a dagonyában. Tiszta sár lettem, míg hazaértem. Nem szeretem, ha esik az eső, mert

140