Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)
Régi, különös szavak és tájszavak
Tántorog (ige). Meg-meginogva jár vagy áll. Rokon értelmű szavai: dülöngél, ide-oda dől, imbolyog, szédeleg, támolyog, botladozik. A rosszulléttel küzdő férfi a mellékhelyiség felé tántorgott. Dülöngélve, a kerítésbe kapaszkodott. Az ágyon ide-oda dőlve lógatta a lábát. Láttam, hogy imbolygóit a lakása felé. Szédeleg a betegségtől. Botladozva ment ki a kertbe. Szegény bácsi csak támolyog már. Önállóan nem adatolható szó. Tehetetlen (melléknév). Cselekvésre képtelen. Rokon értelmű szavai: cselekvésképtelen, magatehetetlen, gyengélkedő, kiszolgáltatott, nyimnyám, erőtlen. Tehetetlen harag és keserűség öntötte el. Tehetetlen dühében a fogát csikorgatta. Öreganyám már cselekvésképtelen. Segítenünk kell ezt a magatehetetlen embert. A szomszédom is sokat van a gyengélkedőn. Ments meg engem Uram a kiszolgáltatottságtól! Ez a pasas is egy nyimnyám. A tesz ige származéka. Tejfölösszájú (melléknév, főnév is). Nagyon fiatal, éretlen (férfi, fiú). Rokon értelmű szavai: tapasztalatlan, újonc, kezdő, zöldfülű, pelyhes állú. A kölyök még tejfölösszájú. Néhány tejfölösszájú suhanc érkezett a strandra. Az újoncok hamarosan bevonulnak. Segítsetek neki, még tapasztalatlan. A kezdőt illik segíteni. A zöldfülű akar nekem diktálni? Fiatal vagy, pelyhes az állad. Összetétel. Terefere (főnév). Könnyes beszélgetés. Rokon értelmű szavai: csevegés, locsogás, pletykázás, trécselés. Átszaladt a szomszédasszonyhoz egy kis tereferére. Nagyon bírja a csevegést. Mintha csak tanulta volna, úgy locsog. Mari néni és Juli néni sokat trécselnek, és sokszor. Valószínűleg hangutánzó összetétel. Tévelyeg (ige). Cél nélkül ide-oda bolyong. Rokon értelmű szavai: botorkál, barangol, csatangol, kóvályog, tekereg, kószál, kujtorog, ténfereg, lődörög. Elvesztettük az irányt, most aztán tévelyeghetünk itt a sötétben. Maga barangol a hegyekben. Bottal botorkál a kertben. A fiatalok nagy zajjal csatangoltak az erdőben. Pista bácsi sokat tekereg a faluban. Ez a kölyök 126
