Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Mátka (főnév). Menyasszony, jegyes. Vőlegény. Rokon értelmű szavai: kedves, szerető, választott, jövendőbeli, ara. „Állj meg holló, állj meg, hadd üzenjek tőled Apámnak, Anyámnak, jegybéli mátkámnak." (Népköltészet). A leány szerette mátkáját, és hűséges maradt hozzá. Gyakran meglátogatom a kedvesemet. Ez a csinos leányzó az én szeretőm. Általában mindenki szereti, megbecsüli a választottját. A jövendőbelim egy gazdag és elragadó teremtés. Az én arám mindig türelmetlenül vár, hogy mikor érkezem haza. Bizonytalan eredetű.

Göntérháza, 2019. április 8.

12.

Lesipuskás (főnév). Orvvadász. Rokon értelmű szavai: vadorzó, orvlövész, rapsic. A lesipuskás a tilosban vadászott. Az orvlövész legtöbbször gazdag zsákmánnyal tért haza. A rapsicok csak titokban vadászhattak. Sokszor ráfizettek. Összetétel.

Letorkol (ige). Szavába vágva elhallgattat valakit. Rokon értelmű szavai: elnémít, lehurrog, elhallgattat. Nem érdemes olyan emberrel vitatkozni, aki letorkolja a másikat. Akart még mondani valamit, de letorkolták. Egyszerűen elnémították. Lehurrogta, hogy hallgasson. Igekötős ige:

Lézeng (ige). Erőtlenül támolyog, szédeleg. Rokon értelmű szavai: botladozik, ténfereg, lődörög, teng-leng, ődöng, őgyeleg. Alig lézeng a gyengeségtől, napok óta lázas. Néhány gyerek lézeng a téren. Sokat ténfereg a faluban. Céltalanul lődörög az erdőben. Már magam is botladozók. Csak teng-leng a szobában. Talán hangfestő eredetű szó.

Lobbanékony (melléknév). Indulatos természetű. Rokon értelmű szavai: heves, szenvedélyes, ingerlékeny, robbanékony. Lobbanékony ember könnyen dühbe gurul. Szenvedélyesen

110