Halász Albert: Az alsólendvai sajtó és a néprajz 1889-1919 (Budapet - Lendva, 1994)

Alsó-Lendvai Hiradó - Gyilkos merénylet…

Halászó vidékek értelmiségének hazafias nagy feladata, hogy följegyezzék, vájjon a magyar halász miként nevezi szerszámait és ezeknek minden legapróbb részét. Herman Ottó 1800 mesterszavat gyűjtött össze két hónapot kitevő idő alatt. 1800 olyan szót, amelyet a nagyközönség eddig nem ismert. Nagy nyelvkincs ez az 1800 szó. Ha a falvak úri közönsége mindenütt hozzálátna a mesterszavak gyűjtéséhez, még több szavat menthetnénk meg, amelyekkel gyaraoitlinmok légió.ig.ihb kincsünk : nvclumk nek \i J.tgs.ig.it. Jegyezzük I.«I pl. a vége s .anveki.u. a hoeskoi varsáját. szádját, a gx.üoin :.ata;.:i. loiokpáMiájás, a hajó íai tőkéjét. a esukuvmsa kijaió vörcsökjét, a meiitv'liale hajlovainál, a haló kaeérjál, a poiulerhalo s zéííiito mát stb. stb. ezer meg '. er szol, amelyek eiötümk teljesen ujjak, es belőlük igazi jó magva! s zamat átad. \ ha! is/at érdeklődésünket h pi írről-lépésre fogva tartja, gazdag tanulságokat szerzünk a nyilts/ivü leleményes, bámulatos megfigyelői képességgel megáldott halászok köreben. 1 la majd nemcsak egy lelkes tudósnak, hanem száz és száz érdeklődő léleknek összegyűjtött anyaga lesz együtt, akkor tudjuk csak igazán megállapítani, hogy a halászat szerszámaiból, szokásaiból, szavaiból mi a mienk és mit bírunk más nemzetekkel közösen.

188