Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)
Az első nap - Bömojcoéj mönuho
11 SZLICHOT - BŰNBÁNÓ IMÁK AZ ELSŐ NAPRA A következő szakaszokat felváltva mondjuk. Az előimádkozó elmondja az első szakaszt, majd a közösség elismétli, ezt követően már minden szakaszt először a közösség mond. Fonetikus átírás a 214. oldalon. יאצומב A pihenőnap elmúltával előbb eléd járulunk, figyelj fel dicső trónod magasságából, s hallgass a dalra és imára!' תא Ébreszd erős jobbod, és győzedelmeskedj annak érdeme fejében, akit oltárra kötöztek, de helyette bárányt áldoztak (Izsák)! Védd meg nemzetségét, ha Hozzád kiáltanak, mikor még éjjel van! Hallgass a dalra és imára! שרד Gondoskodj azokról, akik Hozzád folyamodnak! Ha Téged keresnek, engedd őket Magadhoz menyei lakodból. Ne zárkózz cl könyörgésük zajától! Hallgass a dalra és imára! םילחוז Húzódoznak, rettegnek eljöveteled napjától, remegnek, mint az először szülő nő, fenyegető haragodtól. Töröld el hát szennyüket, hadd hálálkodjanak csodatetteidért! Hallgass a dalra és imára! י1רצ Te vagy teremtője minden teremtett léleknek, már rég készen áll nálad orvoslatuk, amivel megmenekülhetnek fogságukból, mikor jószántadból könyört nyújtsz nekik rejtett kincstáradból. Hallgass a dalra és imára! םורמ Magasztos, bármily nagyok is közösséged bűnei, adj nekik erőt mennyei készletedből, jószántadból Hozzád fordulnak irgalmadért! Hallgass a dalra és imára! הנפ Viszontagságaikat vedd figyelembe, és ne a vétkeiket, mentsd fel azoknak, akik hozzád kiáltanak, nagy csodatevő! Kérünk, figyelj könyörgésükre, seregek Istene, Örökkévaló! Hallgass a dalra és imára!
