Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Slojs eszréj midojsz

169 תוחילס ברעל שאר הנשה

יןנרם ךיתווצממ ךיטפשממו ,םיבוטה אלו הוש :ונל התאו קידצ לע לכ אבה ,ונילע יכ תמא תישע ונחנאו- • T - I ־־ T 1• T V V: • ’ I” T T ־ :-----I :

:ונעשרה,

־ : IT :

ונמשא לכמ ,םע ונשב לכמ ,רוד הלג ונממ ,שושמ הוד

ך. T T ׳ T • I ׳ T IV * TT ׳ T T

ונבל ,וניאטחב לבחה ,וניווא ערפנו ,ותאפ לובז

• ••I ־ ־־: I•• • I- T י : • : ־־ ^ ”I י :

תיב ,ונשדקמ ברח ,וניניועב ונתריט התיה ,המשיל יפי ונתמדא

• י: I” T י T ־ ־ ־: ••T : T I•■ T I : ־ T ׳ I • ־־ : I” T

,םירזל ונחכ :םירכנל

: T* ׳ "T : I : *

ןידעו איל ונבשי ,ונתועטמ ךיה זיענ ונינפ השקנו ,ונפןע רמול ךינפל יי וניהילא יהילאו ,וניתובא םיקידצ ונחנא

: IV T י : I“ v: T •• •• ־: ו•• ׳ - • • י ־: r :

אלו ,ונאטח לבא ונחנא וניתובאו :ונאטח

: IT T ׳ ־: : T I : “ ־: **IT T I

וניניעל וקשע ,ונלמע ךשממ טריממו ,ונממ ונתנ םלע ,ונילע ונלבס לע ,ונמכש םידבע ולשמ ,ונב קריפ

I•• T ׳ T ־1 : ־ • : "I י IX ; IT * T ׳ .. ן

ןיא ,םדימ תורצ תובר ,ונובבס ךונא־וק יי ,וניהילא תקחך ונממ ,ונינועב ונבש ,ךירחאמ וניעת :ונדבאו

חישמ -־ךקךצ רמא :ךינפל תואיגש ימ ,ןיב; תורתסנמ :ינקנ3 ונקנ יי וניהילא לכמ וניעשפ ונרהטו לכמ

—*י| —1• : I" T : T P* V: T : ־ *•־־:I ־ T

וניתואמט קורזו ונילע םימ םירוהט ,ונרהטו בותככ לע די

\ : ”I : י I** T •ן- . . ; - T - f

:ךאיבנ יתקרה םכילע םימ םיךוהט ,םתרהטו ליכמ

םכיתואמט לכמו םכילולג רהטא :םכתא4

לאינד שיא תודומח עוש :ךינפל הטה יהילא ךנזא ,עמשו חקפ ךיניע האןו ,וניתיממש ריעהו רשיא ארקנ ךמש ,הילע יכ אל לע וניתיקדצ ונחנא םיליפמ ונינונחת ,ךינפל יכ

IV T •יד ־ • : י ••: I I : ־ • • - ־: ••1 : I IV T י •

לע ךימחר :םיברה ינדא ,העמש יתא ,החלס ינדא ,הבישקה

־־ ־ 1־ IV י T ־ ־ 1־ T IT : T ’ ־: T IT : T י ־: T ־ •: |• T ׳

השעו לא ,רחאת ךנעמל ,יהילא יכ ךמש ארקנ לע ךןיע לעו !טע;י5 1

1. Nechemjá 9:33. 2. Lásd 2Samué I 23:1., 8:15. 3. Zsoltárok 19:13. 4. Jechezkél 36:25.

5. Dániel 9:18-19.