Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)
Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Mörubim corhéj
155 SZUCHOT - BŰNBÁNÓ IMÁK ROS HÁSÁNÁ ELŐTTI NAPRA legyenek büntetésük, visszatérni az élet ösvényére nem fognak már. Adj jó életet szolgáidnak, hogy lelkűk megmenekülhessen a pusztulástól,' ahogy mondva van az által ki ״kérdezz, és kérdezett”.2 Nem így a gonosz, ki elveti igádat, nekik halált adj, élve szálljanak alá a sírba. Kik élnek megköszönik majd, miképpen mi is, de nem azok, kiket kiirtsz az életből. Apa sebesen megtanítja fiát, hogy Téged dicsőítsen, áldjuk Istent, hogy magasztaljuk őt, hogy lássuk Isten jóságát az élők országában. Hirdesd, hogy: ״Mind életben vagytok a mai napon és jutalmuk a lét, tisztítd meg őket bűneiktől és ne fordítsd el magadtól őket üres kézzel. Kik életre hivatottak nálad Örökkévaló, add meg nekik szükségleteiket, kik idősen halnak meg, add meg nekik életük részét. Az élet a körültekintők kiváltsága, hogy elforduljanak a pusztulástól, Isten mentse meg törékeny lelkemet, hogy örökké éljen, hosszú napokat, hiszen a páráncsolat egy mécses, a Tóra pedig fény és az élet ösvénye. Hadd pusztuljon el a becsvágyó Gaval és Moáb, legyen kitörölve a könyvből, kik faragványok előtt borulnak le, letérdelnek és istenítik. Ne találjon kegyet a gonosz elnyomó, legyen pusztulásra ítélve, hiszen az Élő Isten népe ellen fordult. Életet esküdtél neki [Ábrahámnak] hiszen ״fiadnak, egyetlenednek”3 kezeddel adtad, hogy ellenségeid kapuit fogják megörökölni.4 Dühös vagy, de megnyugszol, ezért vagyok hálás neked, hisz jóságod jobb az életnél. Jelenlétedben az élet csupa öröm, nagyszerű dolgok, újítsad meg napjainkat bőségeddel. Legyen irgalmas hozzánk az Örökkévaló, a Seregek Ura, hisz ő az élet forrása. Hirdess ki életet a magasságokból néped számára itt a földön és dobd el bűneiket a tengerek mélyébe. Adj nekünk új szívet, adj kegyességet, hosszú napokat és adj életet. Az igazak ajkai életet, a gonoszoké pusztulást adnak. Amint kiosztsz háborút és békét, ijedséget és rettegést, bőséget és éhínséget, félelmet, életet és halált, áldást és átkot - válaszd az életet. Adj több életet, igazságosságot, tiszteletet, Te, ki gyönyörű vagy, mikor kedvesen jársz el, ki kegyet vet és szégyen nélkül arat. Örökkévaló, biztosító az igazakat, üss rést áthágásaikon, hisz ki az igazságot és a jóságot keresi, életet talál. Adj nekünk örök életet, értelmet és belátást, hallatszék öröm és vigaszság [szent] városodból. Végy le rólam minden bűnt, öltöztess köntösödbe, hogy előtted járhassak az élők országában. Élő [Isten] nézd
