Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)
Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Mörubim corhéj
154 תוחילס ברעל שאר הנשה ,ךיטפש רשיױ :ךיטפשמ ןנר בלמ רשבו ,המשנו הלע: ךל ,המימשיה םוקמ טפשמה :המש' ונטפוש ונההוחמ ,־ףיפכב דמל ךיכרד ,ךיפצמ לכו יטפשמ :ךיפ עיפשת ךדסח ,וניד תרבגה ךימחר ,ונמאמל ךיטפשמכ :וניח ןוירפא יעל ,הדשה רהמ ללכשל ,יךוםי ןויצ טפשמב :הדפת יביואמ המקנא ,ינור-זפ עךג תותק ,ינורז ךיטפשמו :ינרזע: וניהילא יהילאו :וניתובא םייח םיכורא ונבתכת עוטנ ילב ,רוקעל ךתבשב לע אפכ םישעמ ,רוקסל בוטה הפצ ערהו לא ,רוקחת יכ ךמע רוקמ :םייח םייח ונוצךב עגרו ופאב ,תיאךנ אל חצנל ביןת תלחנ ,תיאלנה ינעימשה אנ יתחלס ןיוע ,תאשל האר יתתנ ־ ־ - .... ־ : * •• T * : r T T • I י PT ” : ' •* T י ךינפל םויה תא :םייחה םייח לואג תחשמ ונרטעת דסח . T ן... ן - ... - - . ־ • : ־ ־1 ־ : ־ : “V IV I ,חךזא תמאו שירש: ביקע: ץיצ: ,חרפו קיחרת וניעשפ קוחךכ ברעמ ,חרזממ ונעידות חריא :םייח םייח ךרבד ונעדי לא רמג ־ ־: 1 T: • • T־ ־ ־ ־ ־ : T : ו ״I .. . ,ץעויו קבךהל ךתךותב ונתוא הבוטב ,ץעוהל רבגה בוט לע ינופצ ,ץערהל רומשל תא ךרד ץע :םייחה םייח איה םיקיזחמל הב תואפרו ,חורמו היכמות םירשאמ רואב עורז — ־: • • י t : ־ : •• 1 - t : t ív : f • : ו!,החז לכו קבדה הב היהי ,חורס לכ רשב רשא וב חור :םייח IT — ׳ : IT V : * T * ** T — T ־ ׳ T T T ־: I V ־ ־ םייח םולשו ונכמםת האריב ךתוא ,דובעל הליגנו החמשנו ־ * : T : * : I” I : * T : • ־ ־: ׳ : T : : * : T I* T ךב םיעשר ,דובאב שילש תואמ הרשעו1 ונתוא ,רמזל תארי T י : T י - ־: ׳ : " ־:־ IT TT * : י יי רשיע דובכו :םייחו םייח ינדבז דבז בוט לודג ,הצעה הסחמ :T : V I T : ־ ־ ־ ־ : T ־1 י T : VIV ־• T •.־־:־״ ונל הרזע תורצב ,אצמנ הבוש ילא ׳הבושאו רמא ,הציפב יכ ti t:* t: t: V IT :־•• T t i t - : • ד י • יאצומ אצמ :םייח4 םייח םנח יננה לא יהילא ,תוחורה4 ןיוע : • T T ־ • ־ ־ * I t' T •.*: •• •I•• T T לוחמת תורח לע ,תוחלה ךיאנושו ושבלי תשב רופיב 1. Minden igaz ember 310״ világot kap a megváltás után" (Uckin 3:12.). 2. Múláchi 3:7. 3. Példabeszédek 8:35. 4. Értsd: aki ismeri az ember lelkét és legbelsőbb gondolatait; lásd Rási magyarázata 4Mőzes 16:22-höz.
