Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Az ötödik nap - Ásréj

83 תוחילס םויל ישימח

ואש םכדי ,שדיק וכרבו תא ׳:יי האובנ ,ויתונכשמל הוחתשנ

: Í *״ I V י T : : * : TIT T: V : T V • : “ ־: V

םידהל :וילגר2 וממור יי וניהילא ווחתשהו םידהל ,וילגר שודק :אוה3 וממור יי וניהילא ווחתשהו רהל ,ושדק יכ שודק יי :וניהילא4 ווחתשה ייל תרדהב ,שדיק וליח וינפמ לכ :ץראה5

I" VI ־ : ־ ־־: ־ T : ־ J ־ VII י ־1 I V T T T T T

ונחנאו בירב ךדסח אובנ ,ךתיב הוחתשנ לא לכיה ־ףשדק :ךתאךיב הוחתשינ לא לכיה ךשךק הדונו תא ךמש לע ךדסח לעו ,ךתמא יכ תלדגה לע לכ ךמש *ךתרמא7 יזי יתלא תואבצ ימ ךומכ ןיסח 1 ,הי ךתנומאו :ךיתוביבס8 יכ ימ קחשב ךירעי. ,ץל המךי ץל ינבב :םילא9 יכ לודג התא השעו ,תואלפנ התא םיהילא '״:ךדבל יכ לודג לעמ םימש ,ךדסח דעו םיקחש ״:ךתמא לודג ץ ללהמו ,דיאמ ותלדגלו ןיא :רקח1 2, יכ לודג יי ללהמו ,דיאמ ארונ אוה לע לכ :םיהילא3,

••

T: T Iv I : *•״ T : די ־ v: T •

יכ לא לודג ,יי ךלמו לודג לע לכ :םיהילא4, רשא ימ לא

Ti T י V IV ו T ־ v: T * ־־: V • ״

םימשיב ץראבו רשא השעי ךישעמכ :ךתירובגכו5, ימ איל

־ T ־1 ־ V IT T י V ־ ־: V : ־ IV ו : * : IV ו ־

ךאךי ךלמ םיוגה יכ ךל ז,התאי יכ לכב ימכח םיוגה לכבו םתוכלמ ןיאמ :ךומכ6, ןיאמ ךומכ ,ץ לודג התא לודגו ךמש :הךובגב7, ךל עוךז םע ,הךובג זיעת ךךי םורת :ךנימי8, ךל םוי ףא ךל ,הליל התא תוניכה רואמ :שימשו9, רשיא ודיב

־ י : י T JIT י ־י T •־:

V IT T T T

I ־: T : V

ירקחמ ,ץרא תופעותו םיןה :ול20 ימ ללמי תורובג ,ץ עימשי. לכ :ותלהת,2 ךל יי הלדגה הרובגהו תראפתהו חצנהו

T : I: T * : T ־ *..: T : ־ : T : ־ ־ : VIV : ־ "1־

,דוההו יכ ליכ םימשב ,ץראבו ךל ץ הכלממה אשנתמהו ליפל :שארל22 ךל םימש ףא ךל ,ץרא לבת האילמו התא :םתךםי23 התא תבצה לכ תולובג ,ץרא ץיק ףריחו התא :םתרצי24 התא

־ T * ־1 : V IT : T T יי ־1י * י T “ I V I T : ־ : T ־ T

תצצר ישאר ,ןתיול וננתת לכאמ םעל :םייצל התא העקב

1. Zsoltárok 134:1-2. 2. {70. 132:7. 3. Uo. 99:5. 4. Vo. 99:9. 5. Vo. 96:9. 6. Vo. 5:8.

alapján. 7. Vo. 138:2. alapján. 8. Uo. 89:9. 9. Uo. 89:7. 10. Uo. 86:10. 11. Vo. 108:5.

12.(70.145:3. 13.(70.96:4. 14.(70.95:3. 15. 5Mózes 3:24. 16. Jeremiás 10:7. 17.(70.

10:6. 18. Zsoltárok 89:14. 19.(70.74:16. 20.(70.95:4. 21.(70.106:2. 22. IKrónikák

29:11. 23. Zsoltárok 89:12. 24.(70.74:17.