Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

A negyedik nap - Ásréj

64 תוחילס םויל יעיבר

ןיעמ ,לחנו התא תשבוה תורהנ :ןתיא1 התא תררופ ךזעב ,םי

־ : itt It

־ ׳ ־ ז ־1 : t ־ ־־: ••It ־־ T ־1 : t : t : י t ,

תרבש ישאר םינינת לע :םימה2 התא לשומ תואגב ,םיה אושב וילג התא :םחבשת3 לודג יי ללהמו ,דיאמ ריעב וניהילא

: ־ T ־ T •־:־־: I•• •••: ' : T •.. : T: T

רה :ושדק4 יזי יהילא לארשי בשי ,םיברכה התא אוה םיהילאה :ךדבל5 לא ץרענ דוסב םישודק ,הבר אךונן לע לכ :ױביבם6 ודויו םימש ךאלפ ,ץ ףא ךתנומא להקב :םישודק7 וכל הנתנ ,ייל העירנ רוצל :ונעשי המדקנ וינפ ,הדותב תורמזב עירנ :ול8 קדצ טפשמו ןוכמ ,ךאסכ דסח תמאו ומדקי :ךינפ5 ודחי.רשא קיתמנ ,דוס תיבב םיהילא ךלהנ :שגרב0, רשא ול םיה אוהו ,והשע תשביו וידי ״:ורצי רשיא ודיב שפנ לכ ,יח חורו לכ

IT T י : ־ IT T TT V IV ־: I : T T VIV T : V ־ T

רשב :שיא’7, dkoz0״»E10i-המשנה ךל ףוגהו ,ךלעפ הסוח לע :ךלמע המשנה ךל ףוגהו ,ךלש ןי השע ןעמל :ךמש ונאתא לע ךמש יז,י השע ןעמל :ךמש רובעב דובכ ,ךמש יכ לא ןונח םוחךן :ךמש ןעמל ךמש ,ןי תחלסו וניניועל יכ בר :אוה3,

חלם ונל ,וניבא יכ ברב ונהלוא .וניגש

לחמ ונל יכ',ונכלמ :ונינוע'ובר

יכ לע ךימחר םיברה ונא ,םיחוטב לעו ךיתוקךצ ונא ,םינעשנ ךיתוחילסלו ונא ,םיוקמ ךתעושילו ונא .םיפצמ

התא אוה ךלמ בהוא תוקךצ ,םדקמ ריבעמ תוניוע ,ומע ריסמו תאטח .ויארי תרוכ תירב ,םינושאןל םיקמו העובש .םינורחאל התא אוה תדריש ןנעב ךדובכ לע רה ,יניס היארהו יכןך ךבוט השמל .ךדבע תוחךאן ךיךםח תילג ,ול ותעךוהו יכ התא לא םוחר ,ןונחו ךרא םיפא ברן דםח

I. Zsoltárok 74:14-15 . 2. 1/0. 74:13. 3. Uo. 89:10. 4. Uo. 48:2. 5. 2.Királyok 19:15.

alapján. 6. Zsoltárok 89:8. 7.(70.89:6. 8.(70.95:1-2. 9.(70.89:15. 10. Uo. 55:15.

II. (70. 95:5. 12. Job 12:10. 13. Zsoltárok 25:11. alapján.