Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

A harmadik nap - Máláhéj ráhámim

56 תוחילס םויל ישילש

ךיבהוא ינכש ,רפע השע ןעמל םהרבא קחצי ,בקעיו השע ןעמל השמ ,ןרהאו השע ןעמל דוד ,המלשו השע ןעמל םילשורי ריע ,ךשךק השע ןעמל ןויצ ןכשמ ,ךדובכ השע ןעמל תוממש ,ךלכיה השע ןעמל תוםיןה ,ךחבזמ השע ןעמל םיגורה לע םש ,ךשךק השע ןעמל םיחובט לע ,ךדוחי השע ןעמל יאב שאב םימבו לע שודק ,ךמש השע ןעמל יקנוי םידש אלש ,ואטח השע ןעמל ילומג בלח אלש ,ועשפ השע ןעמל תוקונית לש תיב ,ןבר השע ךנעמל םא אל ,וננעמל השע ךנעמל :ונעישוה!

וננע יי ,וננע וננע וניהלא ,וננע וננע וניבא ,וננע וננע

... ״ : T ־: *•I י ••

I** I•• V: I ׳ ••T I ן• ן.. t

ונארוב ,וננע וננע ונלאג ,וננע וננע ונשרוד ,וננע וננע

: ••I ־: ••I ־: •*I ־: ••1 ־: ו*• ־: ו•• : “I ־: \" י ־: ו•*

לאה ןמאנה :וננע

:וננע קיתו דיסחו ,וננע וננע ךז רשיו ,וננע וננע יח םיקו וננע

t•

־ : ־־ I“ י ־: I" ־: T T : י- I" ׳ ־: I" ־: * T : ■ ־ T I••

וננע בוט ביטמו ,וננע וננע עדוי רצי ,וננע וננע שבוכ םיסעכ

־ ••1 י ־: ••1 •• : ו■: vív - 1•• :

־ ••1 •• • ־: ••1 ־:ו,וננע וננע שבול תוקדצ ,וננע וננע ךלמ יכלמ םיכלמה וננע:

־ T ; י ־ : ** ־ V IV I- י ־: I” י ־: T : ־* I“ ׳ ־: I:־ ־*

וננע ארונ בגשנו ,וננע וננע חלוס לחומו ,וננע וננע הנוע תעב

•• : V r I•• י ־: I•

־ ־• ־: ־ I- I- ־: I•• ־: T : * : T I••

:הרצ ,וננע וננע הדופ ליצמו ,וננע וננע קידצ רשיו וננע

I•• ־: T T : » ־ ־ I" ׳ I“ ־ ־ V I•• י ־: I־ ־•: T T

וננע בורק ויארוקל ,וננע וננע השק סועכל ,וננע וננע ךר

תוצןל ,וננע וננע םוחר ןונחו וננע

:

וננע עמוש לא םינויבא ,וננע וננע ךמות םימימת ,וננע וננע יהילא וניתובא ,וננע וננע יהלא םהרבא ,וננע וננע דחפ ׳קחצי

• T : • ־1־ I" י ־: I” ־: T T : ־ “ V: I** ־: I" ־: I" **׳ ־: V:

,וננע וננע ריבא בקעי ,וננע וננע תרזע םיטבשה ,וננע וננע

I••־: ,I••־: • T : ־ V I••י ־: I••־: ■ I••׳ ־: I” :־

בגשמ תוהמא ,וננע וננע הנוע תעב ןוצך ,וננע וננע יבא

םימותי ,וננע וננע ןיד תונמלא וננע:

י -־ : ד ־ ו•• ’ ־: ו״ : • : 1

1. 1 Mózes 31:42., 53. alapján.