Szinérváralja, 1910 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1910-08-02 / 31. szám
Pofa Pál: Vagy mosogató-rongy az em1910. Augusztus 2, ___________________ SZINÉRVÁRALJA______________ 31. szám. (3) san ki akar gyógyulni, kérjen felvilágosítást: Tamássy Park Szanatórium Igazgatóságától, Duna- haraszti, Pest megye. Szatmárvármegye közönsége aug. ll-én d. e. 10 és V, órakor rendkívüli közgyűlést tart, melynekfötárgya a király üdvözlése születésének 80 éves fordulója alkalmából. Országos vásárok Augusztus 9-én Aranyos- megyesen, 12-én Erdőszádán, 15-én Avasujvároson 17-én Nagysomkuton, 19-én Csengeren. Kivándorlás Ausztria-Magyarországból. Épp most megjelent hivatalos kimutatás szerint a múlt évben Ausztria-Magyarországból 170.191-en vándoroltak ki Amerikába. Ezek között 27.941 magyar és 21.096 német volt. A többiek más nemzetiségűek. Ugyanez időszakban Ausztria-Magyar- országba 11.026 magyar és 4278 német vándorolt vissza Amerikából. Az uj százkoronások. Uj százkoronás bankjegyek kerülnek forgalomba augusztus huszonkettedik napján. Gyönyörű, rózsaszínbe játszó lesz az orczájuk és csupa diszités, csupa finom rajz. Mind a két oldalán egyforma lesz a Moser és Schikenböck bécsi művészek készítette rajz: a bankjegy jobb mezőjén női szépség mellképe. Nagyon szép, modern ábrázolás. Sziveket csalogató. És fognak röpülni, szállongani a bankók, mint egy gyönyörű, szeszélyes aviatikái meeting, melynek publikuma éppen nem bánná, ha ezek a becses papiraeroplánok az ő fejükre vagy az ő erszényhangárukba zuhanna Frey bukással, de fájdalom ezeket a becses röpködőket Fortuna, a nagy aviatikus Delaroche kormányozza s nem tudni, hogy ő kire fog rámosolyogni. Rózsaszínű szenzáczió lesz az uj százkoronás bankjegyek kibocsátása, de azt hisszük, ebben a szenzáczió- ban csak kevesek részesülnek, legfeljebb mint szemtanuk, pedig ez az újdonság csak akkor érdekes, ha kézzelfoghatólag győződünk meg az igazságáról s akkor olyan érdekessé válik, hogy szívesen olvassuk napokhosszat is. Tudomásul. Mély tisztelettel hozom a nagyérdemű vidéki közönség becses tudomására, hogy Nagybányán a Kossuth Lajos-utczában lévő Lendvay-téren a »Nemzeti Szálló« helyiségében megfelelő istálló és kocsiszín áll a t. vidéki közönség fuvara rendelkezésére. A vendéglő kitűnő magyar konyhával van ellátva, valamint hamisítatlan italok mindenkor kaphatók. — Tisztelettel a vendéglős. CSARNOK. Becsületbiróság. (Történik az előre megállapított helyen, dr. Szamár lakásán. Megjelentek: dr. Szamár és Pofa Pál az egyik tél részéről; Kraki N. és dr. Kuss a másik fél részéről.) Dr. Szamár: Uraim, azt hiszem, elkezdhetjük a tárgyalást. Az eset, szerintem, egészen világos. Felünk nyugodtan üldögélt a kávéház terrasszán, újságot olvasva, amikor az önök fele, Perec ur, váratlanul arra jött és könyökével meglökte felünket. Felünk megfordult és ezt a kifejezést használta: »Na-a« Egészen természetesnek találom, hogy önök felünkre nézve ezt a hangot sérelmesnek érzik, és a magunk részéről kijelentjük, hogy hajlandók vagyunk a legmesz- szebbmenő elégtételt megadni. Pofa Pál: No hát, nem adjuk meg. Majd mi félünk. Dr. Szamár: (folytatva) A feltételeket, természetesen, önök szabják meg. Jelzem, hogy el vagyunk készülve a legsúlyosabb ajánlatra. Mi igen jól tudjuk, mi a kötelességünk oly társadalmi körök magaslatán, ahol a becsület egyetlen kincsünk, melynek kényes szövetét egyetlen szó, durva hang is bemocskitja. Pofa Pál: Na ná. Vagy úri ember az ember, vagy mosogató-rongy. Kraki (köhög): Tehát kérem. A dolog természeténél fogva és tekintve a ... izé ... sértés ... minőségét... ööö feltételeink .. . Pofa Pál: Na csak nyomja ki, kis öreg... Dr. Kass (könnyedén): Azt hiszem, felünk megelégszik kétszeri golyóváltással, tiz lépésről, öt lépés avance. (Könnyedén.) Aztán persze kard, lovassági kard ... nehéz ... (könnyedén).. . végkimerültség . .. (könnyedén) ... vagy még tovább .. . ahogy tetszik .. . (legyint). Kraki: Mi adhatunk magunknak. Nekünk van szivünk ne mondják, hogy smueigok vagyunk. Dr. Szamár (fagyosan): Hát kérem. A lovassági kardot elfogadjuk, hanem persze, bandázs nélkül ... A becsület, uraim, olyan dolog, amivel nem szeretek tréfálni .. . Pofa Pál: Vagy mosogató- rongy az ember ... Dr. Kuss: Pardon. Mi az, hogy bandázs nélkül ? Dr. Szamár (könnyedén): Hát bandázs nélkül ... Mi se vagyunk smueigok . . . Hát bandázs nélkül ... sőt kötés nélkül.. . meztelenül ... és ötszöri golyó váltás . .. (nekidühödik) ... és nyolc lépés ... és hat lépés avance ... és lőni... és szúrni ... és vágni ... és rúgni (ordít) ... azt hiszi, mi félünk maguktól ? Azt hiszi, mi gyávák vagyunk? Nyavalyás! (Röhög). Dr. Kuss (fagyosan és nyugodtan): Na hát, ez pimasz komiszság. Na hát ez komisz pimaszság. Mi mindent adunk, de túllicitálni nem hagyjuk magunkat azért. A pofátok rézangyalát: Ötszöri golyóváitás se elég ? Hát még mi kellene ? Gummi nem kellene az orrotokra? Dr. Szamár (dühösen): Nem! A becsület a becsület (üti az asztalt) és még egyszer becsület, und nochemol és akinek nem tetszik, bújjon a sárga fenébe. Nyavalyapiszok ! bér Kraki: Ni, még ez a górbarom is beszél? Pofa Pál (ordít): Igenis beszélek 1 Én nem vagyok górbarom ! És maga a górbarom ! Hordár ! Piszokember ! Kraki (ordít): Sikkasztó ! Büdös! Pofa Pál (ordít) Nem is igaz! Maga a büdös! (Rúg) Kraki : Rúgsz ? Még rúgsz ? (Pofoz). Dr. Szamár (közbelép, de Kraki őt is megpofozza.) Dr. Szamár (dühösen): Nahát, ez már mégis disznóság! Hogy jön ez az ember ahoz, hogy itt engem pofozzon ? Dr. Kuss: Ugyan, ugyan . . . nyugodtabban, uraim . .. nyugodtabban . . . Dr. Szamár: Na ja, az nem úgy van . . . Hogy pofoz ő engem? ... Majd megtanítom !.. . Holnap tízkor várom a lakásomon ... ! Kraki (dühösen) Én is önt! ... a lakásomon! . . . Érti ? Dr. Kuss : Ugyan, Kinder, micsoda butaság ? Csak nem fogtok komolyan összeveszni? Dr. Szamár: Az nem úgy van . . . Pofozni nem lehet. Vannak határok ... Az ember ordít, de nem pofoz .. . Dr. Kuss: Na jól van, ez gyerekesség.. Komoly ember nem gyerekeskedik ilyen szamárság miatt . .. Na, evikipuszi .. . Dr. Szamár (makacsul): Nem, nem, pofozni mégse szabad . .. Vannak határok .. . Még köpni is inkább szabad. Engem nem lehet. . . Kraki: Magát ? Magát le se köpöm. Dr. Szamár (dühösen): Nem látja! Ilyen pimasz még mindig! És még igy akarja, hogy kibéküljek ! Nem, nem ! Dr, Kuss: Na, na, ugyan-ugyan, béküljetek ki, hisz igy nem lehet tárgyalni . . . (Krakihoz): Na, békülj ki! (Dr. Szamárhoz): Na gyorsan. Dr. Szamár (kedves duzzogással): Nem, nem! Nekem ne mondja, hogy le se köp! Kraki (nemesen): Hát jól van. Tudja mit, ne veszekedjünk, leköpöm! (Leköpi. Általános kibékülés. Csók). Dr: Szamár (ünnepélyesen): Ezek után tehát, azt hiszem, folytathatjuk a tárgyalást . . . Felem nem riad vissza a legmesszebbmenő . . . tehát lovassági kard . .. nehéz kard . . . bandázs nélkül .. . ötszöri golyóváltás . . . mert a lovagiasság, uraim . . . Pofa Pál: Helyes ! Vagy zsentlemén az ember vagy mosogató-rongy . . . (Folytatják a tárgyalást). Izé. Főmunkatársak: dr Kaba Tihamér és dr. Katona Sándor. A „Satmareana“ takarék- és hitelintézet mérlege Aktivák 1910. junius 30. Passivák 1 K f 1 235 Pénztár — — — 6139 20 1 143 Részvénytőke — — 200000 _ 22 49 Leszámítolás — — 1476183 90 2 268 Tartalékalap — — 127808 68 3.267 Jelzáloggal bizt. kölv. 81619 20 3 215 Külön tartalékalap — 1208078 4233 Kötvények kezesekkel 1009 4258 Építkezési alap— — 1380192 153791 38 5 260 Folyószámlák — — 8998 39 5 265 Tisztviselők nyugdij-al. 42645 22 6 252 Értékpapírok — — 91927 25 6 250 Takarékbetétek — 832125 75 7.207 Ingatlanok— — — 2646301 7 271 Visszleszámitolás: 36839 — 8 229 Dr. Nyilván Aurél — 829 78 Osztr. Magyar Bank 3573 — 9 243 Óvatolási költségek — 205 05 Pesti Hazai E. Tp. E. 43047 10 105 Felszerelések — — 2035 30 Aibina — — — 158891 — V Ustredni B. C. Sp. B. 99061 — \ Kolozsvári T.-pénztár 8224 \ F.-magyarorsz. K. Tp. 24350 — Hazai Bank r.-t. — 30122 — \ Erdélyi Bank r.-t.— 7528 — 411635 \ Pénztári letétek — — 3693 48 \ Eel nem vett osztalék 1788 — \ Átmeneti tételek — 33000 \ Tőkésített b. kamatok adója 2287:97 \ Tiszta nyereség . . 14443:28 11695410 08 1 1 1695410 08 Az igazgatóság. 4200—1910. tkvi szám. írartei lirttáil Miit A szinérváraljai kir. járásbíróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy a dr. Nyilván Aurél szinérváraljai lakos végrehajtatnak Pamján György és társai végrehajtást szenvedők elleni végrehajtási ügyében kérelem következtében az árverést 600 korona tőkekövetelés és ennek 1909. évi december 1. napjától járó 5°/0 kamatai, 44 korona 90 fillér perbeli, 39 korona 50 fillér végrehajtási már megállapított, valamint jelenlegi 38 korona 75 fillér és a még felmerülendő köitségek kielégítése végett az 1881. évi LX. t.-c. 144. §-a alapján és 147. §-a értelmében a szatmárnémetii kir. törvényszék, a szinérváraljai kir. járásbíróság területén lévő, Kissebespatak községben fekvő, a kissebes- pataki 284. sz. betétben A. 1. 4—11. sor, 366., 367., 368., 369., 370/1., 371/1., 372/1., 373/1. hrsz. ingatlanból Somkutyán Nucné, Paraján Flóri, Paraján György, Pamján György kk., Pamján Flóri kk., Pamján Illés kk., Pamján Karolina nevén álló m/s8í-ed részre 605 korona kikiáltási árban elrendelte. Az árverés megtartására határnapul 1910. évi aug. hó 26. napjának délelőtti 10 óráját, helyéül pedig Kissebespatak községházát tűzi ki azzal, hogy az ingatlanok a kikiáltási ár */3‘á.n alul eladatni nem fognak. Tekintettel arra, mikép az elárverezendő ingatlanra b. 8. alatt özv. Pamján Nucné javára szolgalmi jog, ezt megelőzően b. 2. alatt a kir. kincstár javára 13 K 64 f, b. 3. alatt 22 K 64 f, a Satmareana takarék és hitelintézet javára pedig b. 5. alatt 220 korona tőke s járulékai erejéig zálogjog van bekebelezve : a kir járásbíróság 320 koronában állapítja meg azt az összeget, amely a szolgalmi jogot megelőző ezen követelések kielégítésére elegendő s kimondja, hogyha az ingatlan
