Szinérváralja, 1906 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1906-02-13 / 7. szám

7. szám

SZINÉRVÁRALJA

1906. Február 13. (3)

lyázva, olyan szerencsétlenül esett el a iegen, hogy balkarjának felső csontját kettétörte. A súlyosan sérültet azonnal haza szállították s dr. Kádár Antal részesítette első segélyben Másnap karját gipszbe tették s teljes reménység van hozzá, hogy az mihamar meggyógyul. Az eset nagyon nyomasztólag hatott az egész mulatságra, bár sokan nem tudták, hogy oly nagy baj érte Harácseket. azt hitték csupán, hogy jelentéktelenebb zuzódást szenvedett.

Eljegyzés. Simon Aurél oki. gyógyszerész, kapszulagyáros e hó 4-én váltott jegyet Nagybányán B. Rácz Anna helybeli polgári iskolai zenetanitónővel.

Uj vasúti kocsik. Csütörtökön este Szatmár felől két egészen uj vasúti személykocsi érkezett városunkba. Ezek ezután a déli gyorsított vonattal fognak járni. Mindegyikben van egyik oldalon II., a másik oldalon III-ik, a középen első osztály, a kocsi ablakai rendkívül hatásosak; különösen ha kitöri az ember, mert akkor 15 koronát kell fizetni. A kocsikon gőzfűtés és villamos világítás berendezés van, egyelőre azonban csak olajjal világítják. Kár, hogy az uj kocsik nem bírnak oldalfolyosóval, hanem középen van az átjárójuk, mert e miatt bizony épp oly kényelmetlenek, mint a régiek, habár újak is. »A rósz bár régi rósz marad, az uj, ha uj is, jó, ha jó, világos és csudálkozól.«

Kedélyes est. A nagybányai iparos ifjak ön- képző egyesülete folyó hó 18-án, vasárnap este tárgytombolával egybekötött kedélyes estét rendez, melyre az érdeklődőket, — mennyiben külön meghívók nem lesznek kibocsátva — ez utón hívja meg az egyesület elnöksége.

Gyászhir. Rébay Károly nyug, járásbiró nővére: Rébay Ludovika halt meg a napokban Nagybányán rövid szenvedés után, a boldogultnak temetése szerdán délelőtt volt általános részvét mellett.

Nincsen betegség házánál mai számunkban megjelent hirdetésre ezúton is feltiivjuk t. olvasóink figyelmét.

Rettegés.

— Maupassant Guy —

Fenn olvastam soká az elmúlt éjjelen.

Éjféltájt rettegés fogott el hirtelen.

Mitől? miért? nem tudom, de féltem szürnyükép, Borzadva figyelém, lihegve hallgatám,

Hogyan közéig felém, valami szörnyüséa.

Hátam mögött megáll, — éreztem azután, —

Áll mozdulatlanul, orczája rettenet,

S némán, idegesen, kegyetlenül nevet.

Mit sem hallék tovább. Oh kínzó félelem !

Erzém, le mint hajol, megsimitni fejem’

S megfogni vállamat hogy minden perczbe’ kész S én nyomban meghalok, ha hozzám nyúl e kéz. Egyre közelb hajolt, hogy szinte már elért.

S nem mozdulhattam én, bár örök üdvemért! Fejem fordítanám : hátra sem nézhetek . . .

Mint madarak, kiket szétszórt a förgeteg,

Úgy keringtek vadul rém-gondolatjaim.

Halálos veríték verte ki tagjaim’.

!■> nem ballék semmi neszt! oly néma lön szobám ! Fogaim vaczogtak a mély csöndben csupán . . .

Megrecscsent valami. Őrjítő kárhozat!

Halálos rémület szörnyű hörgésivel.

Minőt nem hallatott még emberi kebel:

Félholtan buktam el a padlaton hanyatt.

Fordította; Zempléni Árpád.

Jubileum.

{Aranyos Erzsiké három éves.)

Sivár mezőn bandukoltam.

Csak könyeztem, — nem daloltam ;

Őszi ködben, puszta földön Vergődtem egy emberöltőn.

Jaj, de egyszer, — nem is régen !

Megvillant egy fény az égen;

Mit beszélek? Olyan volt a’,

Mintha az ég meggyűlt volna!

Mint mikor a sötét éjbe Beragyog egy sugárkéve,

S a világot fonja átal,

Százmillió aranyszállal.

Köröskörül lábam alatt Tiszta arany lett a salak ;

Minden fűszál, minden bokor Ragyogott a sugaraktól.

Mit valaha átszenvedtem,

Mind egy csöppig elfeledtem;

Az én drága kis leányom Átalvilt a menyországon!

Ha felvettem az ölembe:

Virágtenger hullt előmbe;

S rázendített egy szavára Az Ég tündér muzsikája.

•

Én Istenem ! áldva-kérlek :

Végy kegyedbe, amig élek !

Folytasd igy a jövendőmet,

Három boldog esztendőmet! . . .

Révai Károly.

GONDOLATOK.

A ki a szerelemben csak élvet keres, gyötrelmet talál. „

Ha ismerjük önmagunkat, alázatosak leszünk, mint Krisztus és megbocsátolt, mint az Isten.

*

A ki nem lúd magáért élni. szerencséden ; a ki nem lúd másokért áldozni, boldogtalan. Eöry Kálmán.

Irodalom.

*A Magyar Nemzet anyakönyve« című nagyarányú genealógiai lexicon-vállalat indult meg. melynek az a célja, hogy a XX. században élő magyar nemzet minden egyes tagját élelrajzsze- rüleg megörökítse a jövő, a történelem számára. A számos kötetre tervezett mü díszes albumalakban jelenik meg, melynek remek kiállítása a »Clobus-műintézeU-et dicséri, a rendkívül érdekes szövegrész pedig Kulcsár Béla szerkesztő Ízlését és gondosságát. A mű arany és ezüst vászonba vont, szines dombornyomásu táblája már maga páratlan ékességévé teszi a salonok asztalának. Belsejét ihletett alkotásu allegorikus képek diszilik s arczképek elhelyezésére alkalmas album iapokat és a családi események följegyzésére szolgáló, ékilett karionokat is tartalmaz, hogy minden családnál valóságos ereklyévé le- hesen, úgy-, mint apáinknál a biblia. Ennek a páratlanul álló családi albumnak előfizetési és megrendelési ára 10 korona, bolti ára 20 korona. Minden előfizető vagy megrendelő azt a befejezet egészeit képező kötetet kapja meg, a mely- saját élétrajzát tartalmazza. Ezzel a műbecsü és tudományos értékű művel nemcsak életünket örökíthetjük meg utódaink kegyeletének, hanem jót is cselekszünk; mert legközelebbi kötetének tiszta jövödelméből 5 százalékot a pólartalékosok családjainak segítésére adományoz a kiadó. »A Magyar Nemzet anyakönyve« szerkesztősége és kiadóhivatala: Budapest, VIII. Rákóczi-utcza, 4. szám. Telefon 86-40. Posta-lkp. cheque-számla 16. 394. — Előfizetések, megrendelések és kérde- zősködések a szerkesztő-kiadóhivatalhoz intézen- dők. Élelrajz és megrendelés-gyűjtők nagy jutalékkal, előnyös föltételek mellett alkalmaztatnak.

^ ^ &

m : ~ " #

Ü ELSŐ STYRIAI kötögépgyar #

*>: Fogl J. L. mügépész ||>

magyarországi népviselet és raktár

BUDAPEST, Teréz-Körut 20. sz.-ZX. lee’rlalrese'fc'b rr

M

kö tógépek

tömlőzárral házi- és ipari célra. Árjegyzék ingyen és bérmentve.

Varrógép és kerékpár javítóműhely. Ü

tr II ,

^ Tanitás ingyen! ^

i

!!! FIGYELED !!!

Kliry Klára, Komlóssy Emma stb.

neves művésznők által állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert a Janovits-féle Gyöngy-kréme, tégelye 1 K; a Janovits féle Gyöngy-szappan darabja 80 f; a Janovits-féle Gyöngy-pouder (rózsa, fehér és krém színben) doboza 1 korona; a Janovits-féle Gyöngy-szájviz üvegje 2 K50 f; a Janovits-féle Gyöngy-kézfinomitó üvegje 70 f (Az arc és kézbőr ápolására. Kitűnő eredmények. Számtalan hála és köszönő levél);

a Janovits-féle Gyöngy-arcviz (a szájpadlás, foghus és fogak erősítésére) üvegje 1 korona 60 fillér.

Kapható az egyedüli készítő: „Angyal“ gyógyszertárban Hatvan.

Discrét postai szétküldés naponta. Tőrök József gyógyszertárában Budapest, Királyutca 12. és Andrássy-ut 26.

i.'DT+TT’+'b Ji-gniL+.'C (fai JfciC jisrfc ffäüagt T-*TI

Piaci árak.

A szinérváraljai hetivásáron 1906. február 7-én a következő legmagassabb árak éretlek el.

Búza....................................................15 20

Rozs

....................................................10 30

Ár

pa....................................................—•—

Za

b....................................................12 —

Tengeri...............................................13 —

Fő

munkatársak.

Kaba Tihamér dr. és Katona Sándor dr.

Schuster Ferenc

fogspecialista

Nagybányán, Vár-utca 7. szám.

(Egész nap található.)-is*

hm

4«

hm

4«

hs

4»

HM-H

hm

hm

4»-u; HM! HM HM 4« H* HK H-í 4« -$-*

4»

1

4»-H-i

HM

HM

HM-H-!

HM->•

4»

H-í

HM-34

Schvarcz József és Tsa

gép- és szerszámraktár, gépszíjgyár és műszaki iroda BUDAPEST, VáC2Í-körut 26 sz.

Acetylenvilágitáshoz:

Legjobb minőségű romai darabos

calcium carbid

...................26 — K

Legjobb minőségű római szem esés carbid........................30 — K

Ára

k 100 kg. tiszla súlyért, lehat csomagolási súly beszámilasa nélkül, ingyenes csomagolással, azonnali készfizetés vagy uláuvét ellenében pénztári engedmény és minden levő ás nélkül, a«- Szállítunk legkitűnőbb rendszerű ACETILÉN KÉSZÜLÉKEKET és teljes ACETILÉN-VILÁGÍTÁSI BERENDEZÉSEKET is legolcsóbban.

Állandó nagy raktár Budapesten Gynrs kiszolgálás.

efcrf<SÖHß-*

sö*»m- •<- BW- HS- ,

«ÖH|£4>í*

m;ssj-s,eSmMpOD

x 3

<D txO

Q- C

<j? c:

—— V—«

© »0

88

N

V

iX E?

N

«3 ••

a s

*■ :©

£ *

^ 30

.s'®

> -3 ^ ►»

ti)

fS d

rr" ©

i|

CL,

oü3

I I

'2 z *

tű-X—

*cL> v■g.N

°'g-S o > s;

cn bű ■<u -u

fis

n

©

Cűci

i‘,r ..............................................................................................

A legújabb üditö és fajdalom csillapító ----- j

— --- —rzsfiló szer a bedöz \

Universal-Fluid. I

(Illatos növény esencia)

\ Csúz, köszvény, rheumatikus szaggatások, ! j fog- és fejfájás stb. ellen orvosilag ajánlva, i ■ A kimerült, lankadt izmokat és idegeket I

I

feíüditi és erősiti.

Ára 1 decis üvegnek 1 kor. 50 fill. 3 üveg rendelés postaköltség mentes. 1 kis próba üveg ára 40 j . fillér; 6 kis üveg 3 kor.; 12 kis üveg 5 kor. pos- 1 taköltség mentesen.

| 1 kis próba üveget 20 filléres bélyeg beküldése |

I mellett minden költség nélkül kívánatra ingyen | ' küld az UNIVERSAL-FLUID egyedüli készítője

Skribanek K.

gyógyszertár^ a »Vörös kereszt«-hez Temesvár,

I " Holló-Hunyadi-ut sarok.