A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2017 (Hódmezővásárhely, 2017)

Tanulmányok - Makó Imre: Fogolycsere révén a Szovjetunióban

Nagyon sok levelet küldtem már, de úgy látszik, vagy nem kapta meg, vagy én nem kaptam reájuk választ. Hogy én nem kaptam meg reájuk a választ, azt értem, hiszen talán nem is volt hová küldeni szegény anyámnak. Tudniillik amióta kijöttem, én mindig vándoroltam. Csak annyi időt dolgoztam, amíg az útiköltség ide vagy oda elég. Most oszt azt nyertem a sok utazással, hogy lerongyolódtam és útközben egy kis tífuszt is szereztem.Jelenleg Bakuban63 vagyok letelepedve. Itt is szándékszom maradni legalább egy évig.

Részlet a bakul kőolajmezőből egy régi képeslapon

Ez a Baku a Káspi-tenger parton van, a térképen megtalálja. Itt vannak a petróleumforrások, azaz hogy a naftaforrások, mert gyár útján lesz belőle petróleum. Én is egy ilyen petróleum- és olajkészítő gyárban vagyok alkalmazva az iparomban. De még csak öt napot dolgoztam, akkor beteg lettem. Az még a rossz a részemre, hogy nem tudok még jól oroszul. Mindig magyarok között voltam, és így nem lehetett jól még tanulnom. Talán majd most, mert itt Bakuban nyolcán vagyunk, de úgyszólván nyolcfelé is vagyunk, hetenként egyszer, ha találkozunk. Hogy van anyám otthon, ezt az egyet szeretném már megtudni. Most már talán, hogy megindult Oroszország és Magyarország között a postaforgalom, bízom, hogy felvehetjük a levelezést, hiszem már többen közülünk kaptak posta útján választ leveleikre.

63 Város Azerbajdzsánban az Apseron-félsziget déli részén, a Kaszpi-tenger partján. Lakossága 1926-ban közel félmillió, többségében orosz, majd azeri, örmény, zsidó stb. Azerbajdzsán 1920. ápr.-tól szovjet szovjet szocialista köztársaság, 1922-ben Azerbajdzsán, Örményországgal és Grúziával együtt, része lett a Transzkaukázusi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaságnak, a Szovjetunió tagállama volt.

91