A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2012 (Hódmezővásárhely, 2013)

ADATTÁR - BÉRES Dezső: Holt zendülő. Vöröss István élete

107. Aranyökör = NU, 1939. aug. 27. - p. 3. - Vers. - Ua. Tú hegyén. Kötetben a harmadik versszak 2. sora hiányzik: „a sírok dombjába bambán belelépett” A hírlapi közlés megfelel a kéziratnak.

108. Olvasol = NU, 1939. szept. 10. - p. 6. - Vers. - Cím alatt: A rádióban fölolvasták augusztus 14-én.

109. Délután : Vass Istvánnak, szeretettel! = NU, 1939. szept. 17. - p. 7. - Vers. Osztálytársának. A vers nem azonos első kötetének ilyen című versével.

110. Nap-nap után, pontosan 8 óra előtt pár perccel... = NU, 1939. szept. 27. — p. 3. p. — Kiséri kerekesszékkel közlekedő unokáját gimnáziumba Vöröss Istvánná (Nanukám), a néhai városi pénztári ellenőr özvegye, aki most folyamodott kegydíjért a városhoz.

111. XIII. szonett / Shakespeare = NU, 1939. okt. 14. - p. 5. - Műfordítás. - Sajtóhiba. Ez a XVIII. szonett. - Ua. Tű hegyén.

112. [Vöröss István versei], - Hódmezővásárhely, 1939. Hét vers. Gépiratok a költő ajánlásával és megjegyzésével. Kovács István ny. tanár, könyvtáros tulajdonában. Verderits Mária (Tavasz utca 6.) közvetitésével Vedres (Verderits) Gyula tanító hagytékából. Ajánlás: „Gyula bácsinak, özönvízelőtti „pihés” verseim ösmerőjének ajánlom szeretettel ezeket a mostmár ’szárnyasodó” költeményeket, azzal a megjegyzéssel’ súlyosbítva’, hogyha lehetséges ezután is küldök Gyula bácsinak. Pista (Hivatalosan: Vöröss István). A versek címei: Modern vers a darázsról (NU, 1939. dec. 23.); Reggeli lámpa (VU, 1939. jan. 15.); Ünnepély után (NU, 1939. aug. 13.) ; Falusi villa (Új Idők, 1940.) ; így szólnék... (NU,

1939. aug. 1.); Hiába menekülsz '(nyomtatásban még nem jelent meg); A költő a falun. A költő megjegyzése: „Ez egy hosszabb ciklus első (s most még egyedüli) darabja Az eredeti kézirat hagyatékában. 1939. okt. 16.” '(nyomtatásban még nem jelent meg). Az eredeti kézirat hagyatékában.- Vedres (Verderits) Gyula tanító 1945 és 1966 között a Dózsa György Általános Iskola tanítója, 1947-től 1949-ig az iskola igazgatója. Korábban tanít a felsőkopáncsi, külsőerzsébeti, rácúti és a mártélyi elemi népikolákban.

113. A tehén = NU, 1939. okt. 21. - p. 5. - Vers. - Ue.: NU, - 1939. okt. 28. - p. 4. - A szerző helyreigazítást kér, lemaradt az alcím, félreérthető a vers. Ennek ellenére kötetben (Tű hegyén) is alcím nélkül olvasható, továbbá az utolsó szó „telek”, az újságban közölt „szelek” helyett. Kéziratának ez felel meg, a „Falusi kisfiú” ciklus darabja. - Ua. Tű hegyén. A Tejespohár ciklus verse lett; Vö. Bethlen Iskolai Híradó 1964. jan.

114. Vöröss István irodalmi sikere =VUH, 1939. nov. 5. - p. 6.-A rádió értesíti, hogy verseiből havonta olvasnak fel, az Új Idők pedig örömmel látja állandó munkatársai sorában.

115. LXXI. szonett / Shakespeare =VUH, 1939. nov. 19. - p. 6. - Müforditás. - Ua. Tű hegyén.

116. Esti varázslat =VUH, 1939. nov. 26. - p. 6. - Vers. - Ua. Tű hegyén; Horizontot a por és sár fölé = Petőfi Rádió 1991. VI, 7.

117. Konyha : I. ; Reggel =VUH, 1939. dec. 3. - p. 6. - Vers. Egyik kéziratán Reggeli konyha címmel.

118. Kínai versek : I. : Sajt, zsömle, gyümölcs = NU, 1939. dec. 9. - p. 5. - Vers. - Ua. Tű hegyén. Vonaton cim alatt.

326