A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2011 (Hódmezővásárhely, 2012)

TANULMÁNYOK - Makó Imre: Vásárhelytől Hollywoodig. Ligeti Lajos színészi pályája

váratlan halála. Hősünk ugyanakkor a róla 1928 végén megjelent híradás szerint - miközben, mint látni fogjuk, a színháztól sem szakadt el teljesen - „az amerikai filmgyáraknál jó nevet szerzett magának, sok nagy filmben játszott, így legutóbb a Vásárhelyen nemrég bemutatásra került Utca angyala c. drámában volt szerepe”. Az újságcikk említést tesz a fiukról is, aki két évvel korábban Vásárhelyről utazott szülei után, és állítólag a hollywoodi filmcenzúra hivatal tisztviselője ekkor.25

Az utca angyala (Street Angel) című amerikai romantikus filmdráma még a némafilm-korszak idején, 1928-ban készült a kétszeres Oscar-díjas Frank Borzage (1894-1962) rendezésében. A producer William Fox volt. A neves amerikai filmgyáros Fried Vilmosként a magyarországi Tolcsván született, és miután az Újvilágban megcsinálta a maga karrierjét, számos magyar színészt, forgatókönyvírót stb. alkalmazott. A film zenéjét és benne az Angela Mia-ként slágerré vált betét fülbemászó dallamát Ernő Rapée ismert zongorista, zeneszerző, karmester szerezte; ő Rappaport Ernőként Budapesten látta meg a napvilágot.

A Moncton Hoffe Cristilinda című színművének adaptációjaként készült film Angela, egy szegénysorú nápolyi leány, és az ifjú festő, Gino viszontagságos szerelméről, és végül újbóli egymásra találásukról szól. Angélát a kislányos külsejű Janet Gaynor alakította. 1929-ben, alig 22 évesen, ő vehette át az először kiosztott Oscar-díjat a legjobb női főszereplő kategóriában három, 1927-28-ban készült filmjéért (Sunrise, Seventh Heaven, Street Angel). Partnere a kor egyik szívtiprója, Charles Farrell volt, őket a némafilm korszak legnépszerűbb romantikus kettőseként is említik. Ligeti Lajos az új hazájában felvett, angol nyelvterületen használatos vezetéknéven, Louis Liggett-ként a filmbeli vándorcirkusz bohócát, Beppót alakította. A szereplők több helyen közreadott listáján az 5-8. helyen olvasható, jó nevű filmszínészek: Natalia Kingston, Henry Armetta, Guido Trento és az Európába történt visszatérése után énekesként is népszerű Alberto Rabagliati társaságában.

A sokáig elveszettnek hitt, filmtörténeti jelentőségű alkotás egy kópiája az 1970-es években került elő. Ez alapján születhetett meg a film legköz- keletübbnek mondható értékelése F. Gwynplaine MacIntyre (1948-2010) ismert amerikai publicista, író, költő és illusztrátor tollából. Egyharmad Oscar című. írásában a magyar színész alakítására is kitér. „Rövid szerepében, mint egy Auguszt típusú bohóc, - írja a dicséreteket egyébként szűkén mérő kritika - nagy benyomást tett rám egy Louis Liggett nevű ismeretlen szülész, ki meghalt röviddel a film bemutatója után: igazi tehetséget árul el.”26

25 Vásárhelyi Reggeli Újság, 1928. dec. 12.

26 A film minőségileg feljavított, számos internetes portálról letölthető digitális változatához kapcsolódóan lásd: http://www.download-full-movies-com, http://www. kidsare-onthego.com, http://www.nylonsmovies.com, http:/www.best-sex-videos.com stb. Az okos és elegáns Fehérbohóc ellentétpárja, a tarka ruházata alapján színes65