A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2009 (Hódmezővásárhely, 2010)

TANULMÁNYOK - ROSZTÓCZYNÉ KENÉZ JULIANNA: Fejezetek a Bereczk család történetéből

II. Az id. Bereczk Pál és háza népe ellen elkövetett rablótámadás története

Másolat az akkori hivatalos rendőrségi jegyzőkönyvről - szó és betű szerint.

Bereczk Pál tényleírása 1852. január 20-án (Hivatalos akta „F” jellel)

„1851 év november 21-én estveli 7 órakor vacsorálás alkalmával elkövetett rablás leírása.

A kirabolt ház a főutcán 2404. szám alatt [később Andrássy u. 18.] Dancsi Zsuzsanna asszonyé, ki is Bereczk Pállal együtt lakik. Mivel a házi kert egy közre [a későbbi Béla utcára] leszolgál, ott a kert kerítés véggel felfelé áll itott deszkákból áll és már avult állapotban [van]; ott a prémet leszakasztották, egypár deszkát kivettek, egyenesen a szőlő-lugas irányában, azon bejöttek a kertbe, az udvar felől a kert ajtó be volt zárva, de mivel kétfelé nyíló ajtó, és befelé a kertbe nyílik, könnyen beszakadhatott, amint hogy a zár tartója el is törött, ott közel a kert ajtóhoz a lóistállóbafn] méts világánál beszélgettek [a kocsisok], amint egyszerre /: az istálló ajtó is kétfelé nyíló lévén zár nélkül :/ úgy belökik az ajtót, hogy szinte a sarka megszakad, és hármával összefogózva puska, és még szurony szegezve rohantak az istállóba. /: Az egyik kocsis neve Csúcs István, mintegy 40 éves, a másik Varga Gábor mintegy 18 éves :/ Azt mondták kösd meg az istenit, azt a kisebbiket kösd meg jobban, az ágyba befektették, és a Csúcs István subájával betakarták, azon szóval: ha valamelyik felnéz, mindjárt lődd keresztül. A világ égett, kérdik: van-e gazdádnak sok pénze, mert most sok búzát adott el, - azt felelte Varga Gábor: nincs annak, mert éppen ma vettek 100 köböl búzát, oda fizették. /: annyi igaz, hogy 60 köblöt vettünk Nagy András Istvántól, és akkor estve rablás előtt kevéssel Bereczk Pál által ki is fizettetett :/ Erre a rablók azt felelték: no az Istenit, alighanem elkéstünk. Erre egy, az istállóban ott maradt strázsás felvette magára Varga Gábor szürit, melyet osztán el is vitt, a másik az istálló előtt strázsált, a többi megkérdezte a férfi-szakács nevit, felszaladtak a fórház ajtóra [főbejárati ajtó: előszobaajtó], ezt mondván: János nyissa ki az ajtót! /: neve Szöllősi János, most t. Kaszap urnái van :/

Ez azonnal az ajtóra szaladt, melyet is Bereczk Pál úr vacsora alatt kint lévén hugyozni, keresztvasat feltévén még kulccsal is bezárt a nagy setétség végett. így kérdezé a szakács: maga az Gábor? Kívülről a felelet: én. Erre oly csendesen beeresztette [őket], hogy azt sem a szolgálólány, Mérges Zsuzsi /: ki most t. Konstantin Testvéreknél van :/, sem a szobalány Vékony Juli nem hallották - mely szerint a szakács gyanú alá esik, mivel a keresztvas fentiétét is tagadja. A rablók bejövén a fórház ajtón, a szakácsot a cselédházba [szobába] vitték, ott lévén a szolgáló, előbb az ágy alá akarták őket dugni, de ott nem javasolták. Ismét visszavitték a konyhába, ott falnak forgatva a kötőjeikkel a szemüket be- takartatták, egy ott maradt mellettük a strázsán, egy meg kivül a fórház ajtón 46