A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2008 (Hódmezővásárhely, 2009)
TANULMÁNYOK - PRESZTÓCZKI ZOLTÁN: Pap János nemzetgyűlési képviselő élete és munkássága
26. Két óra idő engedtetett nekik. Az eltakarítást szanifészek végzik. Nevezik e helyet a halál hegyiének Tízezer muszkának került életébe. 27. Magyar fiúk, hősök akik itt voltatok! E véres csatában bátran harcoltatok! Ne csüggedjetek el hős bajtárstok során! Kiket elvesztettünk a győzelem árán... 28. A Jóisten kezébe van mindnyájatoknak sorsa. Áldott legyen a fiáid, mely őket takarja. Buzgó ima rebbent ajkunkról az égbe, Törő (?) könnyek gyúltak mindnyájunk szemébe. 29. Távol odahaza dicső magyar anyák! Hős fiukat s férjüket mind várják! Hogyha szent hazánkért ez vag\’ amaz meghal! Érzékeny szívetek bánattal tele van?! 30. Majd ad a Jóisten részetekre vigaszt Tűrjétek el e szörnyű nagy fájdalmat! Büszkék legyetek hogy férjetek s fiatok Szent hazánkért halt meg s gt’áván meg nem futott! 31. És ti, magyar lányok, kössetek koszorút, Díszítsék virágok s fakadozó bimbók! Ha sírjukat hazai koszorú takarja, Könnyebb lesz nekik a föld nehéz súlya! 32. Mondjatok egy imát értük az Istenhez, Magyar honleányok az Isten veletek! Szívembe megújul a nagy csata emléke, Nem foglak feledni Rarancze- Rarancze! Visszaemlékezéséből több oldal hiányzik, a meglévők egy részéből a szövegrészek nehezen rekonstruálhatók, mivel a füzetlapok az évtizedek folyamán megrongálódtak, részben hiányossá váltak. A hatvankét számozott oldalból csupán negyvenkettő maradt fenn. A dokumentum forrásértéke jelentős lehet, hiszen érdemes más visszaemlékezésekkel is összevetni, amelyek igazolják, hogy magyar csapattestek is részt vettek a rarancei csatában a központi hatalmak oldalán 1916 januárjában.5 1918 márciusától, a breszt-litovszki béke ratifikálása után a forradalmi események miatt Oroszország kilépett a háborúból, és ennek nyomán lehetőség 5 Rarance bukovinai község Czemowitztól északra, ma Ukrajna része. 153
