A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 1999 (Hódmezővásárhely, 2000)
TANULMÁNYOK - Szigeti János: A cumai Sibylla
„A lelkek, melyek idővel Míg testekbe bocsáttatván új életet élnek. ” Anchises megnevezte a jövendő római történelmi személyiségeit és leendő tetteiket: többek között Romulust, majd a hét dombra települt Róma nagyságát jövendöli, melyet erős várfal fog körülövezni. Julius Caesar, a bosszúálló Brutus, Cato szanátor, Scipio, Augustus császár „ a lelkek zsibongó gyűlésében " szinte megelevenednek, akárcsak az események. A látnoki előrelátásban az is elhangzik, hogy Róma le fogja győzni a „dölyfös Karthágó vitézeit”. A világ ura lesz Róma, mert tiszteli Aeneas nemzetségét, Caesart és Augustusi. Vergilius Sibyllája ereje teljében lévő nő, akinek arcára tükröződő kedély és lelkiállapota igen gyorsan változik. „Rettenetes dühödésre fakad”, „haja felborzad”, melléből hatalmas erő árad, szája tajtékzik, majd elcsendesedik. Meghallgatja Aeneas kérését, s a trójai hős segítségére siet, kellő tanácsokkal látja el, oltalmába veszi, majd elkalauzolja az Árnyak birodalmába. Michelangelo kortársa, Lodovico Ariosto (1474-1533), a reneszánsz nagy olasz epikusa így képzelte el: „Arca csupa ránc volt, beesett, halovány; Haja ritkás, deres; egész teste sovány...túladott régen valamennyi fogán. Hogy is ne! hisz olyan tengersok az éve - Sibylla ifjú volt őhozzá mérve ”! Michelangelo cumai Sibyllája erőteljes idős asszony. A ráncos arc, egy élemedett körű asszony portréja, ellentétet alkot az iszmos vállak- kal. A Szibillákra is egyébként rendkívül jellemzőek azok a mozdulatok és testtartások, amlyek szorosan kapcsolódnak alépek ikonográfiái jelentéséhez. A cumai Sibylla a titkok könyve fölé hajol, buzgalommal, elmélyülve olvas. Egyszerű ruhát visel, mindez összességében szerény személyiségére utal. E sorok írójának véleményét is szabadjon közzétenni. Michelangelo cumai Sibyllája sokat megőrzött abból a látásmódból, amelyet Vergilius így írt le jellemrajzként: „...emberi rendnél feljebblévőnek látszott. ” 97
