Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 20., csütörtök/20 June 2013, Thursday Módszerek: Keresztmetszeti vizsgálat, amelyet 2013 márciusában végeztünk, a Google keresőfelületén négy, a fényvillanással és üvegtesti úszó homállyal kapcsolatos kereső kifejezéssel: „szikralátás”, „fényvillanások látása”, „villámlátás a szemben”, „úszó fekete pontok a szem előtt”. A weblapokat a Health on the Net Foundation által kidolgozott alapelvek módosított változata alapján minőségi pontok, illetve általunk felállított orvos-szakmai technikai pontok alapján értékeltük. A weboldalakat akadémiai, nonprofit és kereskedelmi csoportba soroltuk. Eredmények: A 200 vizsgált weboldalból 56 tartalmazott szemészeti információt. Ebből 2 weboldal volt akadémiai, 1 nonprofit, és 53 kereskedelmi csoportba sorolható. A minőségi pontok átlaga csoportonként 92,3%, 61,5%, 60,9%, míg a technikai pontok átlaga csoportonként 40%, 50%, 49,4% volt. A weboldalak 39,7%-a gyenge (a pontok <50%-a) összpontszámot produkált. Következtetések: Az interneten magyar nyelven a fényvillanásokat és üvegtesti úszó homályokat tartalmazó szemészeti információk nem segítik a betegek egyértelmű tájékozódását. Mivel frissen jelentkező panaszokkal a betegek információszerzés céljából előbb fordulnak az internet világához, mint orvoshoz, a korrekt webes tájékoztatás egyre fontosabbá válik. How does the internet help the quick recognition of some peripheral retinal diseases? Attila Kovács1, Rózsa Dégi1, Andrea Facskó1 'Dept. of Ophthalmology, University of Szeged introduction: Nowadays, when prevention is being emphasized and the internet is being widely available, information about health on the web is becoming more and more significant. Flashes of light and floaters are most commonly caused by posterior vitreous separation, which is, in most of the cases, harmless, but it may be associated with sight threatening disorders, such as retinal breaks/detachment. To prevent such severe diseases we need to make prompt dilated and detailed eye examination and, if necessary, prophylactic laser photocoagulation. Our purpose was to evaluate the quality of information about floaters and flashes of light available on the internet for Hungarian patients. According to our knowledge, this is the first such study in Europe, including Hungary. Methods: We carried out a cross-sectional study in March 2013. We used the Google search engine, and four key terms - „sparkle (in the eye)", „flashes of light in the eye", „a flash of lightning in the eye", „floaters in front of the eye" - which are connected to flashes of light and floaters. The quality of each website was evaluated using a quality score (based on the modified code principles of Health on the Net Foundations) and a technical score (based on medical information). The sites were classified as academic, organizational or commercial. Results: Out of the 200 sites evaluated, only 3b had ophthalmic content: 2 sites were academic, 1 site was organizational, and 53 sites were commercial. The average quality scores were 92,3%, 61,5%, 60,9% for each type of site, respectively, and the average technical scores were 40%, 50%, 49,4% for each type of site. 39,7% of the included sites were poor (<50% of overall points) in quality. Conclusions: Information about floaters and flashes of light available in Hungarian on the internet does not help patients get obvious or proper orientation. Correct web reference counts more and more, because patients with early complaints turn to the world of the Internet for getting information rather than seeing a doctor. : Az orvos-beteg kommunikáció gátjainak „prevenciója” Mezei Andrea1, Ungváry Lilla2 1GR0W Tablet Communicatiom Kft., 2Medicover Célkitűzés: A PAF Közhasznú Alapítvány abból a célból jött létre, hogy egy emberibb, humánusabb egészségügy kialakulását segítse elő Magyarországon, a humánus működést meghatározó értékek terjesztése és ezzel párhuzamosan az ezen értékeken alapuló intézményrendszer kialakítása révén. A mai magyar egészségügy humánusabbá tételének egyik legalapvetőbb feltétele az orvosok és betegek közötti kommunikációs gátak lebontása, a kétoldalú, partneri kommunikáció elősegítése, amely a gyógyítás és gyógyulás minőségének azonnali javulásához vezet. Olyan kommunikációs módszertant dolgoztunk ki, amely biztosítja a hatékony/humánus orvos-beteg kommunikációt, növeli a beteg önbecsülését, felelősségvállalását, ami bizonyítottan elősegíti a gyógyulást, ezáltal az orvos(lás) sikerességét. Módszer: Az orvos-beteg kommunikációs gátak témáját az alapítvány 2011-2012 fordulóján egy országos lefedettségű, online kérdőíves kutatás keretei között vizsgálta. A kutatásban 627 orvos és 557 beteg vett részt, célja pedig annak meghatározása volt, hogy az orvosok szerint hogyan viselkedik az „ideális beteg”, a betegek szerint hogyan viselkedik az „ideális orvos”. Eredmények: A vizsgálat eredményei megmutatták, hogy melyek azok a viselkedéses dimenziók, amelyekben jelentős eltérés mutatkozik az „ideális” és a jelenlegi orvos/beteg működés között. Ezen eltérések okozzák oda-vissza a legtöbb frusztrációt, ami csökkenti a kapcsolat bizalmi szintjét és az orvos-beteg kapcsolatban rejlő gyógyító erőt. Következtetés: A szemorvoslás sikerességéhez az átlagnál is fontosabb a beteg bevonása, tájékoztatása, közös felelősségteljes döntések meghozatala (pl. presbyop multifokális lézeres műtétek, műlencse-beültetés). A kutatás eredményeként kialakított kommunikációs módszertan válaszol a kutatás eredményeire és gyakorlatban is bizonyítottam hozzájárul a gyógyítás/gyógyulás sikerességéhez. The „prevention” of the barriers of doctor-patient communication Andrea Mezei1, Lilla Ungváry2 1GR0W Tablet Communication Kft., 2Medicover 26
