Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013-09-01 / 3. szám
SZEMÉSZET 150. évfolyam, 2013; 3. szám 137-141. Szemfenéki vénás törzselzáródás intravitreális ranibizumab injekcióval történő kezelése - Esetismertetés Gergely Róbert, Nagy Zoltán Zsolt Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest [Igazgató: Prof. Dn Németh János egyetemi tanár] Célkitűzés: Szemfenéki vénás törzselzáródásban szenvedő beteg intravitreális ranibizumab injekcióval 1 évig történő kezelésének esetét ismertetjük. Módszerek: Korábbi vénás törzselzáródás miatt monoculus beteg részletes általános kivizsgáláson esett át, amely az ismert magas vérnyomáson kívül egyéb kóros eltérést nem mutatott ki. A második szemet érintő vénás törzselzáródása után 3 hónapon belül elkezdtük az intravitreális ranibizumab injekcióval történő kezelést, amelyet havi rendszerességgel adtunk. Eredmények: A beteg látóélessége a 3. hónapra a kezdeti 0,6-ról 1,G-re javult, az 1 éves kontrollra 0,5-nél állandósult. A maculaödéma minden injekciót követően gyorsan és lényegesen csökkent, de ismételten visszatért, egyre csökkenő mértékben. A követési időszak alatt szisztémás vagy helyi szövődmény nem volt. Következtetések: Szemfenéki vénás törzselzáródásban a korán megkezdett és rendszeres adott intravitreális ranibizumab injekcióval megőrizhető a beteg látása és a látóélességet veszélyeztető szövődmények megelőzhetőek (cisztoid maculaödéma, neovaszkularizáció, szekunder glaukóma, üvegtesti vérzés], Intravitreal ranibizumab injection for central retinal vein occlusion - Case report Objective: To describe the case of a patient with central retinal vein occlusion treated with intravitreal ranibizumab injections for one yean Methods: The patient lost her sight on the other eye as a result of a previous central retinal vein occlusion, after which she had a full body investigation without any pathologic findings, other than the known and treated hypertension. We started the intravitreal ranibizumab therapy within 3 months after the development of the second eye’s central retinal vein occlusion, which was given on a monthly basis. Results: The patients visual acuity at the third month improved from the initial 0.6 to 1.0 and at the one-year follow-up had stabilized at 0,5. The macular edema decreased rapidly and significantly after each injection, but had returned repeatedly in a decreasing manner There were no systemic or local complications during the follow-up period. Conclusions: In central retinal vein occlusion the early started and regularly given intravitreal ranibizumab injection can preserve the patients sight and the vision-threatening complications can be prevented (cystoid macular edema, neovascularization, secondary glaucoma, vitreous hemorrhage). Kulcsszavak vénás törzselzáródás, cisztoid maculaödéma, ranibizumab, anti-VEGF Keywords central retinal vein occlusion, cystoid macular edema, ranibizumab, anti-VEGF
