Szemészet, 2012 (149. évfolyam, 1-4. szám)

2012-06-01 - Supplementum

2012. június 7., csütöPtök/7 June 2G12, Thursday

Megbeszélés: A betegek nagy része már igen súlyos látásromlással jut csak el látásrehabilitációra, olvasási képességük és életminőségük azonban még így is jelentős arányban javítható. A hatékonyságot növelhetné, ha már enyhébb fokú látásromlásnál megkezdődne a rehabilitáció.

Experiences of the visual rehabilitation clinic between January S010. and February S01S.

György Barcsay, Amarilla Veres, Katalin Markó, János Németh

Semmelweis University, Department of Ophthalmology

Aim: To analyze the results achieved at the optical rehabilitation clinic of our university deprtment during the last two years.

Patients and methods: ZOO examinations have been performed during the period of Z6 months, a retrospective analysis was performed. Distance BCVA was examined using ETDRS charts, while reading ability was assessed using Csapody charts placed on an oblique reading table. Distance dioptric corrections, high addition reading glasses, handheld and table magnifiers and telescopes were used mostly. Results: 58% of the patients were female. Mean age was 74,9 years (minimum 17 yrs, maximum 98 yrs). Visualimpairment was caused by AMD in most cases (71, Z%). Median BCVA of the better eye was 0,16 (min. 0,01, max. 1,0). BCVA of both eyes was at least or better than 0,1Z5 in ZZ,3%; BCVA was >0,1Z5 on the better eye, and <0,1 on the worse eye in 47,Z%; and BCVA was 0,1 or worse in 30,5%. CsVl or better reading vision could be achieved with optical aids in 67%, and CsVII in 10,5% of the cases. The rest (ZZ,5%) of the patients could make out only larger letters, or reading vision could not be achieved with optical aids. An optical aid of any kind was prescribed in 84,5% of the cases, while the rest of the patients did not feel any improvement using optical aids.

Discussion: Most of the patients get to visual rehabilitation with severe impairment; however, reading ability and quality of life still can be improved for most of them. Efficacy could be improved if patients would be referred to rehabilitation sooner.

Plusoptix A ОЭ binokuláris videorefraktométerrel szerzett tapasztalataink

Hódos Márta, Sohajda Zoltán

Kenézy Gyula Kórház, Debrecen

Célkitűzés: A Kenézy kórház gyermekszemészeti szakrendelésén összehasonlítottuk videorefraktométerrel illetve közepesen tág és tágított pupilla mellett skiaszkópiával mért fénytörési hibák mértékét.

Betegek és módszerek: Beteganyagunkban 200 gyermeket vizsgáltunk. A vizsgálatok a 0-14 éves korosztályt érintették. A gyermekek 60%-a leány,40%-a fiú volt. A gyermekek 25%-a már korábban is megjelent szakrendelésünkön,75%-át szűrés alkalmával utalták be. Vízusfelvétel után a gyermekeket videorefraktométerrel mértük, majd közepesen tág pupilla mellett skiaszkópiát végeztünk. Ezután 3 napig 3x mindkét szembe Humapent cseppentését követően cycloplégiában a skiaszkópiát megismételtük. Az első és második megjelenés között 1 hét telt el. A vizsgálatokat 5 szakorvos végezte.

Eredmények: A feldolgozott adatok alapján a gyermekek 45%-a hypermetropiásnak, 37%-a myopiásnak, 18%-a astigmiásnak bizonyult. A vizsgálati eredmények alapján a videorefraktométerrel és közepesen tág pupilla mellett mért mérési eredmény 70%-ban megegyezett illetve a mérési különbség 0,5 D alatt volt, 30%-ban 0,5 D-1,0 D közötti eltérést mutatott. A videorefraktométerrel és cycloplégiában történt mérési eredmény 55%-ban egyezett meg, illetve a mérési különbség 0,5 D alatt volt, míg 45%-ban 0,5-3,0 D-nyi eltérést mutatott.

Következtetés: Tapasztalataink alapján nem megfelelő pupillatágasság, strabismus, +5,0 D ill. -7,0 D feletti fénytörési hiba esetén a mérés nehézkes illetve nem mindig kivitelezhető. A műszer kiváló szűrés jelleggel a fénytörési hibák mérésére, de különösen kancsal, hypermetróp gyermekeknél a skiaszkópiát nem helyettesíti.

Research findings by Plusoptix A OS binocular videorefractometer

Marta Hódos, Zoltán Sohajda

Kenézy Hospital, Debrecen

Objectives: At the pediatric ophthalmology department of Kenézy Hospital, the rates of refractive errors measured by sciascopy and by video refractometer for wide and dilated pupils were compared.

Patients and methods: ZOO children were examined, including children of 0-14 years: 60% girls, 40% boys. 25% of children already attended the hospital for examination earlier, 75% was transferred to our specialist practice after screening. Following vision test, children were examined by videorefractometer and then sciascopy was performed for medium-wide pupils for three days to both eyes. Humapent was dripped and subsequently sciascopy was repeated in cycloplegia. The period between patients' first and second visit was 1 week. Examinations were carried out by 5 specialists.

Results: Processed data demonstrated that 45% of children were hypermetropic, 37% myopic and 18% astigmatic. Research findings suggested that 70% of results measured by a videorefractometer and for medium wide pupils were equal, whereas measurement disparity was below 0,5 D, 30% showed a deviation 0,5-1,0 D.

Measurement results by videorefractometer and cycloplegia coincided in 55%, whereas measurement disparity was below 0.5 Ц showing 0.5-3.0 D deviation in 45%.

Conclusion: Experience suggests that in the case of inadequate pupil diameter, strabismus +5,0 D and refractive error beyond -7,0 D,