Szemészet, 2010 (147. évfolyam, 1-4. szám)
2010-12-01 / 3-4. szám
Szemészet Supplementum I. 90 Our first experiences examining premature infants using Retcam Shuttle Ákos István Vadnay, Tímea Komár, András Berta, György Balla DEOEC, Debrecen, Department of Ophthalmology, Department of Pediatry We can use a Retcam Shuttle type video recording equipment from October of 2009 in NICU of DEOEC. We report the mode of operation of the instrument, of it's usability in this presentation and our experiences illustrated with pictures. Summing up we can declare that the instrument is easy to use making wide field, high density picures of the fundus of the eye, which is very useful in following and judging the therapy of borderline cases, it is definitive in teaching, fulfils the professional standards, helps a lot in informing the patient’s relatives, nearly almost builted in our examining protocols and gives an ability to archive. A musculus levator transcutan reinsertiójával nyert tapasztalataink Vámosi Péter, Tönköl Tamás Péteify Sándor u.-i Kórház és Baleseti Központ, Budapest Bevezetés: A musculus levator aponeurosisa reinsertiójának transcutan technikáját Anderson (1982) írta le először, hazánkban Zajácz (1991) közölte műtéti eredményeit. Betegek és módszer: Az utóbbi 8 évben 16 beteg (2 férfi, 14 nő) 17 szemhéján végeztük el a műtétet. A betegek átlagéletkora 75,2 (±9,3) év volt. Az indikáció 6 esetben optikai és kozmetikai, 11 esetben pusztán kozmetikai volt. Műtét előtt ellenőriztük a levatorfunkciót, mindkét szemen megmértük a szemrés tágasságát egyenes előre nézéskor és felfelé tekintés közben. A mért értékeket összehasonlítottuk a posztoperatív adatokkal. A műtét lépéseit videodemonstráció segítségével ismertetjük. Eredmények: A reinsertióval valamennyi betegünknek sikerült megemelni a szemhéját. Egy esetben alulkorrekciót kaptunk, 3 esetben túlkorrekció következett be, a maradék 13 esetben a felső szemhéj a tervezettnek megfelelő mértékben emelkedett meg. Öt betegnél a műtétet követően több-kevesebb látóélesség-javulás is bekövetkezett a pupillatakarás megszűnése miatt. A szemrés tágassága 1,5-4 mm-el növekedett a preoperatív értékhez képest. A műtét minden esetben tartós hatásúnak bizonyult. Következtetés: Megítélésünk szerint a musculus levator desinsectiója az izom aponeurosisának transcutan reinsertiójával eredményesen kezelhető betegség. A műtét előnye, hogy relatíve gyors beavatkozás, viszonylag könnyen elsajátítható, és műtét közben a beteget felültetve meglehetősen pontosan dozírozhatjuk az emelő varratok húzó hatását. Our experience with external reinsertion of the levator muscle Péter Vámosi, Tamás Tönköl Péteify’ Sándor Hospital, Budapest Introduction: The technique of the external reinsertion of levator aponeurosis was first described by Andersen (1982), results with this method were published by Zajácz (1991) in Hungary. Előadáskivonatok / Abstracts
