Szemészet, 2007 (144. évfolyam, 1-4. szám)
2007-12-01 / 4. szám
144. évfolyam (2007) Supplementum L The microbicide effect of the conjunctival epithelial cells Andrea Balogh, Anna Kenderessy Szabó, Helga Hammer Department of Ophthalmology, University of Szeged Introduction: It is known, that the conjunctival epithelial cells play a role by their enzymes in the protection against infections. In addition, we suppose that the epithelial cells have active microbicide characteristics because they prevent the infections. Methods: Samples derived from the bulbar conjunctiva of enucleated eyes. We isolated the cells from the obtained samples. After incubating them with yeast cells we counted the number of dead Candida cells. We used phosphate basic fender as control. Results: The Candida-killing activity of the epithelial cells was two or rather three times higher than in the control. Conclusion: The conjunctival epithelial cells had significant Candida-killing activity. This indicates that they are able to recognize and kill living microbes and thus have microbicide effect. Szubjektív és refraktométerrel mért fénytörés műlencse-beültetés után Barcsay György, Nagymihály Attila, Csákány Béla, Bausz Mária Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Tömő u., Budapest Célkitűzés: Szürkehályog-műtéten és műlencse-beültetésen átesett szemeken kétféle refraktométerrel mért értékek és a szubjektív refrakció összehasonlítása. Módszerek: Prospektiv vizsgálatunkban 46 személy 52 szemének adatait dolgoztuk fel. A műtéteket két gyakorlott operatőr (N. A., B. M.) végezte. A műtét után legalább 5 héttel kétféle automata refraktométerrel (Canon RK-3 és Shin-Nippon Accuref-K 9001) végeztünk méréseket „IOE’ beállítással, majd a szubjektív fénytörést vizsgáltuk üveg lencsesorral, keresztcilinderrel és 8 láb távolságra kalibrált ETDRS táblával. A 8 láb távolság kompenzálására a szférikus értéket -0,125 D-val korrigáltuk. A háromféle szférikus D-, illetve szférikus ekvivalens értékeket nem-paraméteres, a cilinderes értékeket cirkuláris statisztikai módszerekkel hasonlítottuk össze. Eredmények: A háromféle mérést páronként összehasonlítva a szférikus dioptriaértékek közötti különbség 0,5 D vagy annál kisebb volt az esetek 80%-ában. A maradék 20%-ban az eltérések 0,75 D és 3,38 D között szórtak. A cilinderes dioptriák átlag-vektorai között nem mutatkozott statisztikailag szignifikáns eltérés, de a fentihez hasonló arányban megfigyelhetők voltak jelentős egyedi különbségek. Megbeszélés: Eredményeink szerint műlencse-beültetés után az automata refraktométerrel mért értékek az esetek nagy részében jól közelítik a szubjektív refrakciót. Az esetek egy részében azonban az eltérés akár 3,38 D is lehet annak ellenére, hogy műlencse-beültetés után az egyik legjelentősebb hibaforrással, az akkomodációs hatással nem kell számolnunk. Ez megerősíti, hogy ezen betegek esetében is feltétlenül szubjektív vizsgálatra van szükség a pontos korrekció megállapításához. Subjective and refractometric refraction after IOL implantation Barcsay György, Nagymihály Attila, Csákány Béla, Bausz Mária Deptartment of Ophthalmology, Semmelweis University, Tömő str, Budapest Purpose: To compare subjective refraction with the values measured by two types of refractometers in eyes undergone cataract surgery and IOL implantation. Methods: The data of 52 eyes of 46 persons were used in our prospective study. The procedures were performed by two experienced surgeons (N. A., B. M.). At least 5 weeks after the surgery measurements were made with two refractometers (Canon RK-3 and Shin-Nippon Accuref-K 9001) with „IOL’ setting. Subjective refraction was obtained using a glass trial lens set, cross cylinders, and an ETDRS chart calibrated for 8 feet. The spherical value
