Szemészet, 2006 (143. évfolyam, 1-4. szám)
2006-03-01 / 1. szám
Szemészet 143. évfolyam (2006) 7 Az Országos Gyógyintézeti Központ, Szemészeti Osztály (osztályvezető: Hatvani István), Vas Megye és Szombathely MJV Markusovszky Kórház, Egyetemi Oktatókórház, Szemészeti Osztály2 (osztályvezető: Bátor György), az MTA Szilárdtestfizikai és Optikai Kutató Intézete3 (igazgató: Kollár János) közleménye NMR-spektroszkópiával nyert kísérletes és műtéti adatok a vitrectomiát követő gyors cataractaképződés magyarázatához - I. Az üvegtesti teret kitöltő anyagok NMR-vizsgálata széles hőmérséklet tartományban* Hatvani István,1 Rácz Péter,2 Bánki Péter,3 Bokor Mónika,3 Tompa Kálmán3 Célkitűzés: Vizsgálataink célja összehasonlítható adatokat gyűjteni az üvegtest, valamint az üvegtest pótlására használt minták NMR-spektroszkópiával mérhető jellegzetességeiről. Anyag és módszer: Anyagminták: pulyka üvegtestet (10 minta),vitrectomiából származó humán üvegtestet (8 minta), BSS-el feltöltött üvegtesti térből a műtét után egy évvel nyert folyadékot és natúr BSS-t (9+3 minta),szilikonoljjal feltöltött üvegtsti térből nyert folyadékot (8 minta), valamint szilikonolajat (4 minta) analizáltunk. A méréseket és az adatgyűjtést egy 106 felbontású Bruker SXP 4-100 impulzus spektrométerrel végeztük 1H-atommagokon (protonokon), 82,56 MHz-es rádiófrekvenciás térben. A longitudinális relaxációs időket (1)) az inverziós feléledés módszerrel mértük. Az ismert NMR-spektroszkópiás módszerek mellett a H-koncentráció standard in situ mérését is megvalósítottuk. A mérések változtatható hőmérsékletű mérőfejjel történtek hűtési, ill. fűtési irányban. Eredmények: A fagyáspont (0 °C) és -23 °C között a pulyka üvegtestben nagyobb a kötött víz aránya, mint a humán üvegtestben. -23 °C alatt a mintákban azonos nagyságú kötött vízfrakciót mértünk. Jelentős különbség az üvegtest- és a folyadékminták között, hogy a folyadékmintákban a nem fagyott víz mennyisége -23 °C-ig lényegesen nagyobb, mint az üvegtestmintákban. A humán üvegtestminták kötött víztartalma -40 °C és —45 °C között teljesen megfagy. A fehérjével dúsult folyadékminták kötött víztartalma legalább 5 °C-kal alacsonyabban, vagy még -63 °C-on sem fagy meg teljes egészében. A szilikonolajjal feltöltött humán üvegtesti térből nyert folyadékminta és a natúr szilikonolajminta fagyáspontja egyaránt -75 °C. Következtetések: A BBS-sel feltöltött üvegtesti térből nyert folyadékban a kötött víz nagyobb arányban van jelen, mint az üvegtestmintákban. A -23 °C alatt még nem fagyó mozgékony vízfrakció az oldott anyagok hidrátburkának az oldott anyagokhoz fizikailag illetve kémiailag legerősebben kötődő részével azonosítható. Az üvegtesti minták úgy viselkednek, mintha tisztább oldatok lennének, vagyis kisebb lenne az oldott anyag koncentrációjuk, mint a natúr BSS vagy az üvegtesti térből nyert folyadék. A szilikonolajjal feltöltött humán üvegtesti térből nyert folyadékminta és a natúr szilikonolaj-minta a többi mintáétól élesen különböző paramétereit a szilikonolajnak vizes oldatoktól eltérő kémiai jellege magyarázza. A postvitrectomiás cataracta és az NMR-vizsgálati eredmények kapcsolatát klinikai (sebészi) kommentárral kiegészítve következő közleményünkben tárgyaljuk. Kulcsszavak: üvegtest, vitrectomia, BSS, szilikonolaj, N MR-spektroszkópia Experimental and surgical data obtained by NMR spectroscopy related to accelerated cataract development following vitrectomy - I. NMR investigation of vitreous body and various biomaterials filled in the vitreous cavity in a wide temperature range Purpose: The aim of our present investigation was to collect comparable data about NMR spectroscopic characteristics of various biomaterials used for vitreous substitution. Materials and methods: Samples: turkey eyes’ vitreous body (10 samples), human vitreous body from vitrectomy (8 samples), fluid from the vitreous space filled in with Balanced Salt Solution (BSS), obtained 1 year after vitrectomy and, pure BSS (9+3 samples), fluid from the vitreous cavity filled up with silicone oil, obtained 1 year after vitrectomy (8 samples) and pure silicone oil (4 samples) were analyzed. NMR spectroscopy was applied by Bruker SXP 4-100 impulse spectrometer on 1H proton at a radiofrequency of 82.56 MHz. The longitudinal relaxation times (Tl) were measured by inversion recovery method. In addition to the known NMR spectroscopic measuring methods, standard in situ H-concentration measurements were performed. The measurements were made with a variable temperature probe in cooling and heating direction. * Kolozsvári Lajos egyetemi tanár tiszteletére Hatvani István: NMR spektroszkópiával nyert kísérletes és műtéti adatok a vitrectomiát követő gyors...
