Szemészet, 2006 (143. évfolyam, 1-4. szám)
2006-12-01 / 4. szám
30 ШШ Szemészet Supplementum I. A mély sclerectomia tanulási tapasztalatai Cseke István,1 Gabor Schariot2 'Sopron MJV Erzsébet Kórház, Sopron 2Augenzentrum Recklinghausen Cél: Az új, nem perforáló, glaukóma elleni műtéti technika biztonságosságának és hatásosságának megítélése a tanulási időszakban. Módszerek: Primer nyitott zugú glaukómás betegeken végzett első 15 műtét intra-operatív tapasztalatait és követését összegeztük. Eredmények: Jelentős intra- vagy poszt-operatív szövődményt nem tapasztaltunk. 13 esetben értünk el tartós szemnyomás csökkentést. Kilenc esetben a betegek elhagyhatták az antiglaukómás kezelést. Következtetés: Tapasztalataink alapján a mély sclerectomia biztonságos technika. Már a tanulási időszakban is hatékony szemnyomás csökkentés érhető el a betegek jelentős részénél. Deep sclerectomy: our experiences from the learning period István Cseke,1 Gabor Schariot2 1Sopron MJV Erzsébet Hospital, Sopron 2Augenzentrum Recklinghausen, Germany Aim: to assess the safety and efficacy of deep sclerectomy, during the learning period. Methods: Intra-operative and follow-up experiences of the first 15 surgeries on primary open angle glaucoma patients are summarised. Results: No significant intra- or post-operative complications occurred. A permanent decrease in IOP was achieved in 13 cases. In nine patients, anti-glaucoma drugs could be discontinued. Conclusion: Deep sclerectomy is a safe procedure. An efficacious IOP decrease was achieved with most patients, even during the learning period. Screening in early childhood using the Plusoptix videoretinoscope István Cseke, Mária Locsmándi, Edit Horváth Sopron MJV Erzsébet Hospital, Sopron Aim: to introduce the “Sopron model” toddler screening system, and to present our experiences with the Plusoptix videoretinoscope. Methods: We review the principles of videoretinoscopy and its use in practice. In particular we present the use of the method in the setting of the Hungarian paramedical and ophthalmic screening system. Results: Screening started six months ago, and the system is operating smoothly. Conclusion: Videoretinoscopy is a useful and effective technique in our toddler vision screening system.
