Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
76 Szemészet Unilateral corneal arcus lipoides in the context of unilateral ptosis: case report Resch M., Nagy Z. Zs., Süveges I. Semmelweis University, 1st Department of Ophthalmology, Budapest Background: Arcus lipoides corneae is a very common degenerative change with ageing, but it only rarely occurs unilaterally. The clinically visible cream colour ring-shaped corneal opacity occurs in the context of excessive lipoid deposits in the corneal stroma. Our aim is to give a theoretical consideration of the possible impact and pathomechanism of unilateral ptosis in unilateral arcus lipoides. Case report: The authors report a case of a 70 year old female patient who was under treatment for chronic pancreatitis and hyperlipoproteinemia. She had congenital ptosis on the left side, and a well developed arcus lipoides corneae in her left eye. The patient underwent extracapsular cataract extraction; subsequently, severe irregular astigmatism was observed. The irregularity of the wound healing was reflected in the keratometric values, which improved after removal of the corneal stitches. Summary: In this patient the known aetiological factors of unilateral arcus lipoides, including contralateral stenosis of the internal carotid artery, traumatic or iatrogenic hypotony, or chronic iridocyclitis of the eye, were absent. The possible aetiological role of ptosis will be discussed. Keratoplastica klinikánk kétéves beteganyagában Érdem Kaan Okán, Bausz Mária, Süveges Ildikó Semmelweis Egyetem, l. sz. Szemészeti Klinika, Budapest Cél: 2001. január 1. és 2002. december 31. között végzett perforáló keratoplasticák eredményeinek értékelése. Módszer: Retrospektív módon elemeztük az operált 300 beteg kortörténetéből annak a 166 betegnek az adatait, akik a követéses vizsgálatokon megjelentek. A diagnózis alapján 3 csoportot különböztettünk meg: I. keratopathia bullosa és dystrophia corneae, II. gyulladásos-sérüléses eredetű ulcus corneae és a III. csoportba kerültek azok, akik az előző kettőbe nem voltak besorolhatók. Eredmények: A látásélesség az első csoportban átlag 0,2-t javult, a másodikban 0,1-et, a harmadikban 0,2-t. A legrosszabb látásélességet az jelentette, ha a beteg visusa a követési idő végén sem volt jobb, mint műtét előtt. A legjobb látásélesség cornea-dystrophiák műtétéi után jött létre: 0,6-1,0 visusig. A követési idő átlagban 8 (3-18) hónap. A szerzők elemzik továbbá a rekeratoplasticára került betegek adatait, a transzplantátum gyógyulási folyamatait. Következtetés: A keratoplastica a látás szempontjából legsikeresebben cornea-dystrophiák eseteiben végezhető, de a látás változatlanul maradásakor is megkönnyebbülést jelent a betegek számára szubjektív panaszaik megszűnése keratopathia bullosa eseteiben. Results of keratoplasties performed over the last 2 years Érdem K.O., Bausz M., Süveges I. Semmelweis University, 1st Department of Ophthalmology, Budapest Aim: To evaluate the results of penetrating keratoplasties performed in our clinic between 1 January 2001 and 31 December 2002. Method: 300 keratoplasties were performed in our Department during this period; the records of the 166 patients who presented at follow-up examinations were analysed retrospectively. These cases were classified in 3 groups according to the diagnosis: I. Patients with keratopathia bullosa and dystrophia corneae; II. Patients with ulcus corneae of inflammatory 2003 augusztus 29. - Kontaktológia 1. - Szaruhártya
