Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
112 Szemészet Retinalis pigmentált medulloepithelioma - esetismertetés Fiedler Orsolya,1 Ecsedy Mónika,1 Fodor Magdolna,1 Salacz György,1 Diczházi Csaba2 'Semmelweis Egyetem, II. sz. Szemészeti Klinika, Budapest 'Semmelweis Egyetem, /. sz■ Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézet, Budapest Az ötéves kislány bal szemén észlelt látásromlás (V o. sin.: 5/30) kivizsgálása kapcsán, a rutin szemészeti eljárások mellett elvégzett ultrahangvizsgálattal perifériás, chorioretinitis eredetű, tractiós ideghártya-leválás hátterében enyhe pozitivitású, kezelést nem igénylő Toxocara-infekciót találtunk. A féléves követési idő alatt jelentős progressziót észleltünk (V o. sin.: 1,5 mou), ezért az ideghártyán időközben kialakult térimét pars plana vitrectomia során eltávolítottuk. Az elvégzett szövettani, immunhisztológiai vizsgálatok pigmentált medulloepitheliomát igazoltak. Következtetés: A Toxocara-uveitist utánzó eset szövettani módszerekkel diagnosztizált, retinából nagyon ritkán kiinduló, pigmentált medulloepitheliomának bizonyult. Retinal pigmented medulloepithelioma: case report Fiedler O.,1 Ecsedy М.,1 Fodor М.,1 Salacz Gy.,1 Diczházi Cs.2 'Semmelweis University, 2nd Department of Ophthalmology, Budapest 2Semmelweis University, Is' Department of Pathology and Experimental Cancer Research, Budapest Report: A five year old girl was routinely examined due to blurred vision (VA: 5/30) in her left eye. Ultrasound echography demonstrated a peripheral traction retinal detachment resembling Toxocara chorioretinitis, which was presumed since there was a mild positive result of serology for toxocariasis. The condition was kept under observation. After six months a peripheral retinal terime occured, and the visual acuity deteriorated to finger counting at 1.5 m. A pars plana vitrectomy was performed, with excision of the retinal growth. Histology revealed pigmented medulloepithelioma. Summary: Symptoms resembling those of chorioretinal toxocariasis may in rare cases be due to development of medulloepithelioma in the retina. In this case this was confirmed histologically. A carotido-cavernosus fistulák szemészeti vonatkozásai Pósán Gabriella,1 Korompai Károly,1 Várhegyi Zsolt,1 Lázár István2 'B.-A.-Z. Megyei Kórház, Szemészeti Osztály, Miskolc 2B.-A.-Z. Megyei Kórház, Radiológiai Osztály, Miskolc Cél: Osztályunk beteganyagát elemezve összefoglaljuk a carotido-cavernosus fistulák szemészeti vonatkozásait, kiemelve egy számunkra tanulságos esetet. Módszer: Az elmúlt évben 3 beteg került kivizsgálásra, akiknél a szemészeti tüneteket carotido-cavernosus fistula idézte elő. A tünetek kialakulása a fistula jellegétől függ, ezért kezdetben nem mindig egyértelmű a diagnózis. Pontos eredményt néha csak a DSA-vizsgálat adott. Eredmények: Betegeinket részben OITI-ben látták el, részben kórházunk radiológiai osztályán, ahol a fistulát ellátó artériát embolizálták. Egy esetben spontán záródott a shunt. Mindegyik betegünk gyógyult. Következtetés: a betegség diagnózisában nagy szerepe van a szemorvosoknak, de a betegek ellátása túlmutat a szemészet keretein. Idegsebészeti, radiológiai beavatkozások szükségesek. 2003 augusztus 30. - Poszterek
