Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
140. évfolyam (2003) Supplementum I. 65 Az Azopt 1%-os szuszpenziós szemcsepp hatása hozzáadott szemcseppként Kemény-Beke Ádám, Berta András Debreceni Egyetem OEC, Szemészeti Klinika, Debrecen Cél: Az Azopt (brinzolamid) 1%-os szuszpenziós szemcsepp hatásának vizsgálata hozzáadott szemcseppként, valamint a szuszpenzió praecornealis könnyfilm-rétegre gyakorolt hatásának felmérése. Betegek: A vizsgálatokat 20 beteg 39 szemén végeztük. Valamennyien kezelt, nyitott zugú glaucomás vagy ocularis hypertensiós betegek voltak. Valamennyi szem kötőhártya-gyulladás nélküli volt, békés elülső szegmenttel. Módszer: A vizsgálat minden esetben tartalmazta a BUT, Schirmer I. teszt és a szemnyomásmérés elvégzését. A betegek 14 napon át naponta kétszer használták az Azopt cseppet. A status rögzítése mellett egy szubjektív skálát is értékeltünk. Két hét után az alapvizsgálatot megismételtük és a szubjektív skálát újra kitöltöttük. Valamennyi vizsgálatot és értékelést egy személy végezte. Eredmények: A betegek átlagéletkora 58,72 év volt (legfiatalabb: 30 éves, legidősebb 80 éves). Közülük 12 volt nő, 8 férfi. A kezelés megkezdése előtt a szemnyomásmérés átlagosan 18,16±4,52 Hgmm, a kezelés után 16,85±3,75 Hgmm volt. A BUT-értékek kezelés előtti átlaga: 7,51 ±5,51 másodperc, a Schirmer I. teszt eredménye 5,64±4,64 mm/4 perc volt. A kezelés után a BUT átlagosan 9,68±4,68 másodperc, a Schirmer I. teszt 7,65±3,65 mm/4 perc volt. Mindössze 2 beteg említett diszkomfortérzést. Követekeztetés: Az Azopt csepp hatásosnak bizonyult kiegészítő szemcseppként a könnyfilm stabilizálásában és a betegek többsége is kedvező tapasztalatokról számolt be. Effect of Azopt 1% suspension as an added eye-drop Kemény-Beke Á., Berta A. University of Debrecen, Department of Ophthalmology Aim: The practical effectiveness of glaucoma eye-drops depends not just on how effectively they can decrease intraocular pressure, but also on their comfort of use. Our purpose was to study the effectiveness of Azopt (brinzolamide) 1% used as an added eye-drop, measuring the effects on the precorneal tear film. Patients and methods: We examined 39 eyes, all with anterior segment free of inflammation, of 8 male and 12 female patients who were already under treatment for open-angle glaucoma or ocular hypertension. The average age of the patients was 58.72 years (range 30 - 80 years) We performed IOP measurement, tear-film break-up time (BUT) and Schirmer-I tests, and we obtained subjective feedback on a special scale to allow patients to report the comfort of using the drops. After the initial assessments, the patients began using Azopt twice a day. Two weeks later we performed the tests again. All the measurements and assessments were performed by the same investigator. Results: Initially the average IOP was 18.16±4.52 mmHg, and after 2 weeks treatment it was 16.85±3.75 mmHg. The average BUT value was 7.51 ±5.51 seconds before the treatment and 9.68±4.68 seconds after it. The average result of the Schirmer-I test was 5.64±4.64 mm/4 minutes before the start of the new treatment and 7.65±3.65 mm/4 minutes at the end. Most of the patients reported favourably on the effects; a feeling of discomfort was mentioned by only two patients. Conclusions: Azopt proved to be effective in stabilising the tear film when used as an added eye-drop; and most patients reported favourably on their experiences. 2003 augusztus 29. - Glaucoma szekció / 29 August 2003 - Glaucoma Section
