Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
46 Szemészet Eredmények: Öt szem esetében a látásélesség alacsonyabb volt 0,1 -nél: a kezelés utáni átlagos látásélesség-javulás 0,03 volt, a maculavolumen 0,65 mm3-rel, a foveolaris vastagság 17,2 pm-rel nőtt. Hét szem esetében a látásélesség jobb volt mint 0,15: az átlagos látásélesség-javulás 0,12 volt, a maculavolumen 1,28 mm3-rel, a foveolaris vastagság 128,33 pm-rel csökkent. Az OCT hasznosnak bizonyult a megvastagodott területek és a vitreomacularis adhesio kimutatására, valamint az oedema típusának meghatározására. Következtetés: Az OCT alkalmas a CSME kimutatására mind a fotokoaguláció előtt, mind utána. Adataink megerősítik, hogy jobb kiindulási látásélesség esetében nagyobb látásélesség-javulás és jobb strukturális változások várhatóak. Optical coherence tomography for follow-up of structural changes in diabetic maculopathy after laser photocoagulation Nemes J., Somfai G. M., Salacz Gy. Semmelweis University, 2nd Department of Ophthalmology, Budapest Aim: To demonstrate the role of optical coherence tomography (OCT) in the follow-up of clinically significant macular edema (CSME) after laser photocoagulation treatment. Method: 12 eyes of 10 patients were selected. All eyes had a clinical diagnosis of CSME based on slit lamp biomicroscopy, fluorescein angiography and OCT. All eyes underwent laser photocoagulation according to the ETDRS protocol. Pre- and post-treatment optical coherence tomograms were obtained for all patients. Results: In five eyes visual acuity (VA) was 0.1 or lower before laser photocoagulation. Following treatment, average VA improved by 0.03, mean macular volume increased by 0.65 mm3, while mean foveal thickness increased by 17.2 pm. In seven eyes VA was 0.15 or better before laser photocoagulation: average post-treatment VA improved by 0.12, mean macular volume decreased by 1.28 mm3, and mean foveal thickness decreased by 128.33 pm. OCT was useful for revealing areas of retinal thickening and vitreomacular adhesion, and also for determining the type of edema. Conclusions: OCT is capable of detecting CSME both before and after laser photocoagulation. Our results suggest that a better visual and structural outcome may be expected when laser photocoagulation is performed with a relatively good baseline VA. Juxtafovealis teleangiectasiák Borbándy Ágnes, Seres Andás, Papp András, Szabó Antal Semmelweis Egyetem, I. sz■ Szemészeti Klinika, Budapest Bevezetés: A juxtafovealis telengiectasia viszonylag ritka maculabetegség, mely súlyos látásromláshoz vezethet. Célkitűzés: Klinikánk macula-ambulanciáján az elmúlt 4 évben megjelent juxtafovealis teleangiectasiás betegek dokumentációjának retrospektív feldolgozása. Betegek, módszer: 35 beteg (22 fii, 17 nő), átlagos életkor: 48 év (39-73 év) ambuláns lapjait dolgoztuk fel. Vizsgáltuk az anamnézist, visust, a biomikroszkópos fundusvizsgálat, a fundusfotó és a fluoreszcein angiográfia eredményeit, ill. a kísérő betegségeket. A klinikai kép alapján 5 stádiumba osztottuk a betegeket. Eredmény: 33 esetben kétoldali, 2 esetben egyoldali volt az elváltozás. A különböző stádiumú betegek visusa a betegség előrehaladtával romlott. Két esetben találtunk subfovealis elhelyezkedésű chorioretinalis érújdonképződést, melyeket photodynamiás terápiával kezeltünk. Argonlézeres kezelést nem alkalmaztunk egy esetben sem. A kísérő betegségek közül gyakori volt a hypertonia, a diabetes mellitus és az ischaemiás szívbetegség. Következtetés: A juxtafovealis teleangiectasia kezelésére jelenleg csak az érújdonképződéssel járó formákban van lehetőség, egyéb esetekben lassú progresszió várható. 2003 augusztus 29. - Retina 3. szekció
